Affe top en achterkant en foute flying geese

Tsjonge wat een week zeg. Eerst een week ziek geweest. Gezondheid is nu eenmaal niet het sterkste punt in mijn leven. Maar het gaat weer heel redelijk.

Well this was quite some week well 2 weeks. I've been ill. I have some health issues but it going better now.

Afgelopen dagen ben ik bezig geweest eindelijk de Twisted Pinwheels af te maken. Door de mystery heb ik die laten liggen. Maar ik had hem graag af voor Sinterklaas of anders voor de Kerst. Dus even flink doorwerken. Door het stofverval moest ik rondom 0,40 cm erbij toveren. Maar hoe doe je dat als de stof restanten erg karig zijn? Nou, zo dus. Helaas maar 2 schuine hoeken omdat voor 4 te weinig stof was maar toch vind ik het er leuk uitzien. Hij past niet op ons bed maar als hij op de plek van bestemming is maak ik een nieuwe foto.

Last days I've been busy with the Twisted Pinwheels for our son and his girlfriend. Because of the mystery I dind't do much on this one. But I want to finish it before St Niclas or Santa. So I know what to do now.

And look, I finished the top and the backside with every inch I had left. That is why only 2 corners have these nice cut and the other 2 are ordinairy. But in the end it al looks like it has to be disigned this way.

This is the backside. Now every little piece of fabric is used.

 Misschien wel daardoor dat al mijn flying geese van de mystery mislukt zijn. Ze moesten 3,5x6,5 inch zijn en zijn nu allemaal 3,5x7 inch. Vraag me niet hoe ik dat voor elkaar heb gekregen want als ik het moet nadoen zal het me hoogstwaarschijnlijk niet lukken. Maar hoe los ik dit op? Ik heb geprobeerd er eentje uit te halen maar ja, dan heb ik net de verkeerde puntjes te kort en kan ze alsnog ook handmatig niet herstellen. Dus jullie zullen even moeten wachten op het vervolg van de mystery.
Ik ga nu eerst alles snijden wat ik nog moet snijden en als ik stof over heb ga ik kijken wat daar nog mee mogelijk is.

Maybe becauce of my illness all the Flying Geese of my mystery are failed. They should be 3,5x6,5 and I have 3,5x7 inch. Grrr.
I cut one loose and tryed to sew by hand but it doesn't work that way. So now I cut every piece of the mystery first and I look for any left overs to repair the geese.
To be continued.

Myra's Mystery stap 3

Ik ga goed met mijn mystery. En ik vind het toch leuk. Ze geeft een hele duidelijke tutorial op haar blog en ik probeer haar werkwijze aan te houden. Kijk, dan leer ik nog eens iets nieuws. Probleem kwam bij het goed vierkant snijden van de blokken. Ik had geen vierkante mal maar mijn geweldige DH maakte me een vierkant van plexiglas.

I'm doing well with the mystery and I love it. Myra has a perfect tutorial on her blog and I try to make all the blocks on her way. So I learn a lot. Problem was I had no 6,5 inch square to cut my blocks. But my dear DH made one for me. Isn't he great? And I saw he had some material left so asked him for one 3,5 inch and here it is.

Myra's Mystery

Haha en nu denken jullie wat is ze snel. Maar ik had de Pinwheel top al wat langer af alleen nog geen foto geplaatst. Dus vandaar dat er nu al weer een nieuw bericht over een andere project te lezen is.
En wel: Myra's Mystery. Eigenlijk is de laatste stap van de mystery al bijna aan de beurt maar goed, ik heb de eerste en de tweede stap gemaakt.
De bedoeling is 3 blokken van eigen keuze te maken. Daarvan heb ik er eenstje af.

Maybe you think I was really fast but that isn't the case. My Pinwheel top was finished earlier. Only I didn't put a picture on the blog. So now it looks like I quilt the whole day. I wish I could.
Well anyway I started a new project: Myra's Mystery. My first mystery. I'm am way behind because the last step is almost for downloading. But I follow the way I can.
The first step is to make 3 blocks of your own choice. I finished one block.

De tweede stap is het maken van 32 4-patch blokjes. En dan op naar stap 3.

The second step is making 32 4-patch blocks. And now on to step 3.



Twisted Pinwheels top af

Mijn Twisted Pinwheels top is af. Nou ja, nog een laatste border omdat door het versnijden veel stof verloren is gegaan. Ik krijg hem ook niet meer helemaal op de foto maar tot zo ver is dit het resultaat.

I finished the top of my Twisted Pinwheels. I need to add another border because of the cutting it is a bit short. But this is the result.

En omdat deze top nu af is mag ik aan een volgend project beginnen. Dat wordt de Myra's Mystery waarvan een logo op mijn blog te vinden is. Mijn aller eerste mystery dus een beetje spannend is het wel. En dit zijn de stofjes die ik ga gebruiken.

Because I finished this top I allow myself to start another project. This will be the Myra's Mystery Bom. You can find the logo on my blog. And these are the fabrics I'll use.

Dan was er nog de regiodag. 130 deelnemers dus erg druk. En wat was het werkje deze keer......je gelooft het niet.......de Twisted Pinwheels. Hoe verzin je het?????? Dus dat heb ik maar aan me voorbij laten gaan. Ik heb It Takes Two uit de tas gehaald en ben weer 2 halve cirkels verder. Nog 1 te gaan en ook deze top is af.

Then there was the "regiodag" 130 quilters. So a bit crowded. And what was the work for the day?????You'll never guess........yes really......the Twisted Pinwheels. So I decided to keep on working on my It Takes Two. Only one half circle to go and this one is also finished.

There also was a wonderful show and tell but the pictures are to bad. The light was terrible.

 

Halverwege

Tsjonge wat hebben we toch een schitterend weer. Ik geniet met volle teugen van elke dag. Ideaal weer natuurlijk voor mooie plaatjes. Elke zondag ga ik samen met een vriendin een stukje wandelen en meestal gaan we naar de Windraak. Een natuurgebied bij Sittard. Voor Pieterpad lopers wel bekend want een stukje van Pieterpad loopt door de Windraak.

We have really nice autumweather. And I enjoy every day of it. It is so much better then the cold winter days. I like to walk nearby were nature is so pretty. It's is a good place to take some autumpictures.

Verder gaat het lekker met de Twisted Pinwheels. Ik ben voorbij de helft. Zelf houd ik erg van de antiekerige kleurtjes maar het is heerlijk om af en toe met deze felle kleurtjes te werken. Het ziet er zo vrolijk uit.

It goes well with the Twisted Pinwheels. I'm over halfway. I myself like the old colours but I love it to work with these bright colours sometimes. It looks so sunny.