SMQ en AQ

Het lijkt wel of ik niks anders meer doe dan de SMQ en de AQ. Het zijn tijdrovende projecten en ik bewonder de mensen die naast deze quilts nog tijd hebben om andere dingen te maken. Stel je voor, sommigen maken ook nog een DJ of een NI of een CWD of een SBS. Sommigen doen zelfs en, en, en, en.....!!!!! Ik zou wel willen maar vrees dat ik dan helemaal niks af krijg. Op Costa ontstaan zg. buddyprojecten om elkaar te steunen. Dat is wel leuk. Dus misschien durf ik dadelijk toch nog wel iets ernaast te doen. We zullen zien.
Maar ik heb mijn zus ook nog beloofd een klein poezenquiltje te maken dus dat moet eerst. Ze zal nog even moeten wachten tot na de feestdagen want ik kan momenteel niet aan de naaimachine. Die staat verborgen onder de kerstversiering.

En ik maak samen met andere Costagangers een sneeuwmanquiltje. Een schatje maar doordat ik niet kon beslissen welke stofjes ik zou kiezen ligt alles ook daar stil. Het past wel bij deze tijd van het jaar. Winter, stilte, rust en inkeer. Ach, dat is niet verkeerd. Ik vind het heerlijk om gewoon rustig te mijmeren. Zoals nu, mijmeren over wat en hoe ik dit zal schrijven, naar buiten kijkend en zien dat het stevig sneeuwt en alles witter en witter wordt. soms door een flinke windvlaag stuift een hele witte vlaag voorbij. De dennenboom wordt witter en ik zie nog juist een tak met aan de uiteinden wat bruine dennenappels. Echt een winterplaatje. Heerlijk rustig op een winterse zondagmorgen.

It seems as if I'm only working on my SMQ en AQ. It takes a lot of time. Some others are working on different projects like NI, SBS, DJ and the CWD. I wish I had the courage to do so but I'm afraid I don't finish anything if I do so.
I also promised my sister to make a little kittensquilt but my sewingmachine is hidden behind the Christmas table.
It doesn't matter. It is wintertime. The snow is falling down in a really fast tempo and the wind blows the white flocks in the pine tree. It's time to go inside myself and take a winterstop for a moment. Realy peacefull on a snowy sunday.

AQ

Een update van mijn vorderingen van de AQ. De 2e border zit eraan. En ik heb 39 afgeknotte ruiten tot rechthoeken verwerkt. Op Costa is een buddy project gestart om elkaar te stimuleren hieraan te werken en elkaars vorderingen te laten zien. Dat is wel heel leuk. Een groepje laat trouw de progressie zien en dat stimuleert natuurlijk weer om niet achter te blijven. Hier een paar fotootjes van mijn update.

This is my update of my AQ. The 2 border is finished en 39 blocks are finished. It's nice, on Costa is a buddy project. We stimulate each other and show our progression. It really works.

AFFO

Mijn quilt in een dag is af. Een paar maanden geleden was er een workshop in de Log Cabin in Hillensberg. Een quilt in een dag. Ik dacht daar wil  ik meer van weten. Klinkt toch tenslotte heel aantrekkelijk. En eerlijk gezegd had ik ook een beetje de dromenquiltjes in gedachten. Is toch super een quiltje maken in een dag. Maar je raadt het al, een dag moet je niet te letterlijk nemen. Het zijn toch een paar maanden geworden. Al werden de vorderingen afgeremd door de SMQ en de AQ. Het hindert allemaal niet. Ik met meer dan tevreden met het resultaat. Ik heb de hele quilt gemeanderd. Een avontuur op zich. De stofjes zijn van Moda en ik ben er nog steeds verliefd op. En ons Fleurtje ook.

I finished the "quilt in one day". It was a workshop in the Log Cabin in Hillensberg. I thought a quilt in one day, that's something I want to know about. But of course you can guess, it took some more days than just one. It doesn't matter, I'm satisfied with  the result. And so is our Fleurtje. The fabrics are from Moda and I still love them.

SMQ

Het is al wel een tijdje klaar maar door alle drukke dagen de laatste tijd komt het nu pas op mijn blog. Maar dat maakt niet uit, dan hebben jullie lezers tenminste weer iets nieuws te zien.
Ik vind dit echt een enige quilt om aan te werken. Steeds een nieuwe uitdaging, veel variatie en toch ook makkelijke log cabins zodat je gelijk "meters" kunt maken.

This block has been ready for a while. But I have been to busy these days to put it on this blog. But it doesn't matter, now you can at least see something new.
I really love working on this quilt. So much variation. Difficult and easy blocks, this quilt simly has evepything a quilt needs to be interesting and inspiring.

Antique quilt update

Met alle drukke werkzaamheden aan mijn SMQ en quilt in een dag is de AQ even blijven liggen. Na alle gezwoeg op de sterrenrand had ik het even wel gehad. Maar...geen nood, ik heb de draad weer opgepakt en het gaat weer als een trein. Wat een verademing deze ruiten. 11 ruiten in 2 avonden af.
Dit zijn mijn affe ruiten en dit zijn mijn ruiten die liggen te wachten. Ik moet alleen nog "scheve" driehoekjes bijknippen.

I was so busy with my SMQ and the quilt in one day that I hadn't time for my AQ. And after the stars I wanted also something else. But now I started again and cut all my fabrics. And within 2 evenings I sewed 11 blocks.

SMQ en kartonage

Het is druk met uiteenlopende dingen. Zo druk dat ik nog geen kans gehad heb een update van mijn nieuwe blokje op mijn blog te zetten. Laat ik daar dan mee beginnen. Blokje H10 is af en blokje J8 is bijna af. De log cabins moeten nog.

It's busy here with all kinds of things. I didn't had time yet to place my new block on my blog. H10 is finished and J8 is almost finished.

Ik heb deze week 2 workshops gehad bij de Log Cabin in Hillensberg. Een dag  kartonage en een dag de diamond quilt maken. Beide workshops werden gegeven door Barbara Karlsson. De doos is klaar maar de quilt uiteraard nog niet.

I folowed 2 workshops last week in Hillensberg. One day we made this box and one day we made a diamond quilt. Both workshop were given by Barbara Karlsson. I finished the box but of course the quilt needs some more time.

SMQ, F8

Mijn laatste blokje van de 2e zending is af. Blokje F8. Wat een gefriemel. Ik denk dat ik een verkeerde volgorde heb aangehouden. Maar goed, het zit in elkaar en het is een prachtig blokje geworden.

My last block of the 2e part is finisched. It wasn't easy with all the small pieces. But it looks great.

Gister lag de 3e envelop in de brievenbus. En natuurlijk moest die meteen open. Het zijn steeds weer zulke mooie stofjes. Ik heb de log cabins afgemaakt die nog af moesten. En ik heb 1 nieuw blok geknipt en op hobs gespeld klaar liggen om vandaag mee te kunnen beginnen.

Yesterday I received the 3 envelop. And again the fabrics are beautiful. I
cut one block so I can start sewing today.

En dit is het resultaat tot nu toe.

And this is the result up til now.

Quilt in een dag

Na mijn meander avontuur kan ik er niet genoeg van krijgen. Zoals jullie hebben kunnen lezen ben ik de quilt van de worshop in Hillensberg aan het meanderen. Helaas was mijn garen op en kon ik niet verder. Dus vandaag nog 2 klosjes garen gehaald en nog 1 besteld want er gaat wel heel erg veel garen in zitten. Ik ben zo enthousiast over het resultaat dat ik alvast een voorproefje wil laten zien.

After my meander adventure i cannot get enough of it. And now I'm quilting my quilt I made during a workshop in Hillensberg. And this is a picture of a small part I finished. But there is a lot more to go.

SMQ, quilt in een dag en meanderen

Allereerst de SMQ. Mijn blokje H6 is af en F8 is bijna af. Het blijft enig om te doen al is het wel opletten want Leintje is niet bang geweest om met kleine stukjes stof te werken. Ik lig nog steeds een beetje achter maar heb er gelukkig geen last van.

My SMQ block H6 is finished en F8 is almost finished. I'm still a bit behind but I don't mind. It is lovely to do although I have to pay attention because Leintje wasn't afraid using small pieces of fabrics.

Enkele weken geleden deed ik een workshop in Hillensberg. Een quilt in een dag. Ik zocht heerlijke Moda stofjes uit. En tijdens mijn zoektocht tussen de stofjes kwam ik daar Ellen nog tegen en heb nog gezellig even gebabbeld.  Inmiddels heb ik de quilt af en ligt hij gesandwiched klaar om gequilt te worden. Eerst wilde ik het met de hand doen. Maar na mijn meander avontuur ben ik gaan twijfelen. Handquilten of machine meanderen.  Dus nog even een rand gemeanderd van mijn sneeuwman en tevreden met het resultaat staat mijn besluit vast. Met de machine meanderen. Maar ja, hoe doe je dat als je de huiskamer als quiltkamer gebruikt en de tafel zwaar gebruikt wordt voor van alles en nog wat.
Mijn lieve DH kwam met de oplossing en haalde een tafel uit de garage die daar altijd staat voor alle aktiviteiten waar een extra tafel voor nodig is. En nu prijkt deze tafel in de huiskamer. Wel een beetje vol maar vooruit, nood breekt wet. En laten we eerlijk wezen, een quilt is toch geen rommel....!

A few weeks ago I had a worshop in Hillensberg. A quilt in one day. I found some lovely Moda fabrics. And during my serching I met Ellen and we chatted for a while. Now I finisched the top and I sandwiched everything so It is ready to get quilted. At first I wanted to do some handquilting but after my adventure  of meandering I decided to machine meandering. My DH put an extra table in the livingroom.

meanderen

Op prikbord las ik een vraag over meanderen en er kwam geen duidelijk antwoord. Dat was voor mij de prikkel om nu eens eindelijk te gaan oefenen. Ik pakte 2 oude lapjes en stukjes hobs die ik nog aan elkaar moest naaien. Tsja, het was tenslotte een oefen project. En dan pak je niet je beste materiaal. Het is even een handigheidje maar het was echt te doen. Het is nog wel niet perfect maar dit is het resultaat.

I read a question about "meanderen" and there wasn't a clear respons. So I decided to try it myself. I took 2 old fabrics and pieces of hobs wich I had to sew together. After all it was a try out so I didn't taken my good materials. It is something you have to do and try several times and it really wasn't all to difficult. It wasn't perfect either but this is the result.

tada

En hier is mijn antique quilt met sterretjesrand. Wat ben ik blij dat de rand eraan zit. Het vraagt wat doorzettingsvermogen maar ik moet eerlijk zeggen dat ik nu beretrots ben op het resultaat.
Dit is mijn laatste sterretje en daaronder mijn antique quilt.

And this is my antique quilt with starborder. I'm really glad the border is finished. It takes some perseverance but i'm very glad wirh the result.
Here is a picture of my last star and the quilt

 

SMQ en nog zo van alles

Met heel wat moeite heb ik dan toch  blokje I9 voor elkaar. 4 keer stukjes uitgehaald. Als je me nu vraagt wat deed je dan verkeerd kan ik het je niet vertellen. De eerste keer te snel begonnen en niet goed gekeken. De tweede keer het verkeerde stukje aan een verkeerd kantje gezet. Kan ook nog gebeuren maar dan zou je het toch moeten weten zou je zeggen. Nou, jammer dan, ik dus niet. Ik presteer het om vervolgens nog 2 keer iets fout te doen. Niet dat ik erdoor gefrustreerd ben geraakt. Integendeel juist dan wil ik het voor elkaar krijgen. En hier presenteer ik dan toch mijn I9.

I had a lot of trouble making this block but finally it's finsished.

Verder heb ik een kleinigheidje gemaakt voor mijn schoonzusje. Ze is 35 jaar getrouwd. Samen met een klein bloemetje is het toch een gezellig cadeautje geworden. En omdat ook een vriendin van mij jarig is heb ik haar ook zo'n klein bloemetje gekocht. Een taartje noemen ze dat in de winkel.

I sewed a small present for my sister in law. She and her husband are married for 35 years. I bought a small flower-cake and together it became a nice present. 
And because my friend has here birthday I bought here also a small flower cake.


En last but not least is mijn quilt in een dag af. Ik twijfel nog of ik hem zal laten doorquilten of me er toch zelf aan ga begeven. 


And last but not least I finished may quilt- in- one- day. I'm thinking about having him quilted on a long-arm machine. I don't know yet.

AQ en SMQ

En eindelijk weer eens een vordering van mijn antique quilt. Nog een sterrenrand eraan zetten en de border en ik kan verder met het nieuwe patroontje. Ik heb me verteld dus ik moet nog 1 sterretje maken. Maar daar draai ik na al deze sterren mijn handen niet meer voor om. Ik kan nu sterren maken en praten en TV kijken tegelijkertijd.

Finaly a new picture of my antique quilt. Just one more border and I can start with the new patern. I made a mistake counting the stars so now I have to sew one more star. It doesn't matter because now I can sew a star, talk and watch TV all together.

En ik het weer een blokje af van de SMQ van Leintje. Het is nog wel steeds van de eerste zending maar dat hindert niet. Ik vind het enig om te doen. Er is veel afwisseling, de stofjes zijn het einde en ik vind de afwisseling machine en handpatchen fijn.

And I finished another square of the SMQ. It is still the first month and we allready received the second month. But it doesn't matter. I enjoy doing it. There is a lot of variation, the fabrics are lovely and I like the change between the methods of  machine and handpatching.

Quilt in een dag

Deze week heb ik een worshop gevolgd bij de Log Cabin in Hillensberg. Een quilt in een dag. Niet zo'n heel moeilijke quilt maar door de stoffen wel super mooi. Als je tenminste van deze stofjes houdt. Alleen, voor mij was het niet een quilt in een dag. Ik heb wat meer dagen nodig. Geeft niet, als hij maar mooi wordt. De foto is zoals hij er tot nu toe uit ziet. Er komen nog een paar randen om die allen in verstek verwerkt worden.


This week I had a workshop and we made a quilt in one day. Only I need some more days to finish this quilt. It is not a difficult quilt but I love the fabrics. Look at the corners. I have to add  2 more borders in the same way.

blokje G7

Blokje G7 is af. En ik ben tevreden. Nog 3 te gaan. Op naar het volgende blokje.

sweet memory quilt

En na wat start problemen komt er nu eindelijk een foto van mijn vorderingen met deze quilt. De 4 log cabin blokjes zijn af en het blokje G7 is bijna af. Het is enig om te doen. Er zit veel afwisseling in, de stofjes zijn prachtig en het is een voortdurende uitdaging om het voor elkaar te krijgen.

Vraagje.
Ik krijg de link van de SMQ niet goed. Dat vind ik wel jammer. Iemand een tip hoe ik dit nog kan oplossen?

After some starting troubles you can finally see a picture of my progress. I finished the log cabin blocks and my G7 block is almost fisnished. I'ts lovely to do. There is a lot of challange and variation and the fabrics are wonderfull.

Update antique quilt

Het wordt tijd dat er eens een fotootje van mijn vorderingen te zien is. De rand zit nu om het middenblok en momenteel naai ik de sterretjes rondom.

It is about time you can see an update from mu Antique quilt. The border is completed and now i'm sewing the stars around the border.

sneeuwman

Tijdens mijn dipje kreeg ik het advies iets anders even tussendoor te pakken. Zie hier het resultaat. De top is af. Het is een panel van een sneeuwman. Vervolgens versneden en weer aan elkaar gezet in attick window. ( als ik het hier goed schrijf) Weer een eerste keer voor mij. Maar ik vind hem wel goed gelukt.

During my little "dip" I received the advise to do something little in between. So I sewed a snowman. The top is finished.

En verder heb ik vandaag een workshop kartonnage gevolgd bij de log cabin in Hillensberg. Ook weer een eerste keer. Ik heb een super dag gehad. Sandra de zus van Jaqueline was onze juf en ze deed het fantastisch. Het was inspannend maar wel heel gezellig. En met toestemming van mijn mede cursisten mag ik een foto plaatsen.

And to day I followed a workshop where I made this box.

En behalve een top en een doos heb ik ook nog van 5 sterretjes 5 vierkantjes gemaakt. Nog 15 te gaan.


And I sewed 5 stars into 5 squares. Still 15 stars to sew.

Well, have I been busy or not!

volgers

Bloggen is toch nog niet alles. Geregeld raak ik op de een of andere manier iets kwijt, krijg ik het berichtje niet zoals ik dat wil, verdwijnen foto's in het bericht enz. enz. Nu zie ik dat het kopje volgers verdwenen is. Zo maar opeens. Foetsie. Het is de tweede keer dat me dit gebeurd. En bij mijn weten heb ik hier helemaal niets aan gedaan. Gewoon weg. Ik weet ook niet hoe ik dit weer terug kan halen. Dus mijn excuses aan de volgers. Ik zal proberen weer een nieuw rubriekje aan te maken dat werkt. En dan helaas zullen jullie je opnieuw moeten melden.

Bloggen isn't just something. I loose files, foto's and things like that. Now I lost my followers. Just like that, gone. This is the second time I loose this file. And I really don't now how, just gone like that. My excuses to the followers. I shall make a now file and than unfortunatly you will have to fill up again.

Uit het dipje

Ik ben eruit. Het dipje van een tijdje terug. Dank voor jullie bemoedigende woorden. Ik heb een half sterretje geprobeerd, 1 sterretje geprobeerd een klein projectje tussendoor gepakt enne....euh, nog een klein projectje tussendoor enne....euh, nog een klein projectje tussendoor en toen opeens, daar was het weer. De drive om verder te gaan. en het resultaat? 8 affe sterretjes en 3 onaffe kleine projectjes. Hopelijk komt er niet nog een dip want dan heb ik een mand vol onaffe dingetjes. Maar kijk, dit is het resultaat.
Ik hoef nog maar 20 sterretjes vierkantjes te maken.

I'm out of my "dip". Thank you for you're support. I tryed several things. Sewing half a square, sewing one square a day, starting a small other project.....and another small project...and another  small project. and then suddenly there it was back again, the drive to go on. And the result? 8 finished blocks and 3 UFO. I hope I don't have a "dip" to often because than I have a basket filled with UFO's. But this is my result. And now I need to sew only 20 stars into squares. How are you all doing now?

Antwerpen

Eindelijk tijd om mijn blog bij te werken. Het zijn drukke tijden geweest. Gister hebben we de laatste spulletjes naar Antwerpen gebracht waar onze zoon op kamers is gegaan. en natuurlijk heeft hij ons een rondleiding gegeven door de stad. Wat een fantastische stad is dat.

Het station is geweldig. Fascinerend om te zien hoe oud en nieuw zo harmonieus op elkaar aansluiten. De historische gebouwen zijn echt de moeite waard.

Het was mooi weer dus de terrasjes puilden uit. Er was van alles te doen. Er stonden levende standbeelden.


Er waren allerlei sporten te zien en te doen. Kortom echt een stad waar je als student maar ook als volwassene je tijd wel doorkomt.

Dipje

Ik heb even behoefte aan peptalk. Het wordt hier een beetje warrig. Na 24 sterretjes van de AQ  kan ik even geen sterretje meer zien. Ik moet er nog 4 maar dan moeten de sterretjes nog vierkantjes worden.
Hoe houden jullie de moed erin?

I need a peptalk. I'm becomming a bit dizzy. After 24 stars I cannot see a star anymore. I have to sew 4 more and than make the stars squares.
How are you doing with the stars?

open dagen

Vrijdag en zaterdag heb ik niet veel gequilt. Ik ben alleen maar op stap geweest. De Log Cabin in Hillensberg had open dag en de Oliemolen in Heerlen had een open dag en een tentoonstelling er bij. Op beide plekken was het gezellig, druk en ontmoetingen met Costa-zusjes. En wat heb ik weer mooie dingen gezien. Wat maken mensen toch schitterende werkstukken. Er was zelfs een kleedje wat een meisje met haar voeten had geknipt met een fotootje erbij dat ze ook met haar voeten deed borduren. Ik heb jaren in de zorg gewerkt en heb heel wat wonderbaarlijke mensen ontmoet die met de mond deden schilderen, met de voeten deden typen, met de ogen een touchscreen bedienden etc. Gebruik maken van de mogelijkheden die je wel nog hebt. Van dat quiltje zou ik hier wel een foto willen plaatsen maar ik vind dat ik daar toestemming voor nodig heb dus jullie zullen het met andere foto's moeten doen.
Dit zijn de  Moda stofjes van  de Log Cabin.

I didn't quilt much these days. There were "open dagen" in Hillensberg en Heerlen. I saw many beautifull quilts. There was also a little quilt from a girl who cut the fabrics with her feet. unbelievable. She also placed a picture were she showed how she embrodered with here toes.
I worked for years with these poeple and saw many extra ordinary things like painting with your mouth, typing with your feet, touching a touchscreen with your eyes.
On the upper picture you can see the fabrics I bought at The Log Cabin

Na mijn walk through the garden wilde ik toch een eenvoudig iets voor tussendoor hebben want je kunt de AQ moeilijk een eenvoudig tussendoortje noemen;-). En moedig als ik ben geworden heb ik stofjes van  Kaffe Fasset gekocht. Eigenlijk ben ik een Moda fan en meer klassiek en country dan het gewaagde gekleurde van Fasset maar vooruit als ik op een motor durf te stappen durf ik toch zeker ook Kaffe aan? En omdat je als je A zegt ook B moet zeggen ben ik gelijk gaan snijden en zie hier het resultaat. Vraag niet hoe ik er nu bij loop want i.p.v. mijn tweede jeugd voel ik nu wel 80. Ik weet dat ik niet alles achter elkaar moet doen maar ik kon het niet laten. Het zag er zo leuk uit. Op de foto is alles gewoon naast elkaar gelegd maar nog niet genaaid.

After my walk through the garden I wanted a simple thing to do because you cannot call the AQ a simple and fast thing to do. And because I became a brave girl this year I bought fabrics from kaffe Fasset. I'm more a Moda fan but when I dear to step on a motorcycle then I also dear to buy Kaffe fabrics. And when I got home I cut them and put them together without sewing yet. And this is my result.

Affo

En dit hij dan. A walk through the garden is af. Net op tijd want binnenkort verwacht ik de Sweet memory Quilt van Leintje in de bus. En ook al vind ik het leuk om enkele projecten onder handen te hebben te veel is te veel. En voor mij geldt dan dat ik tot niks meer kom. Nu is het allemaal lekker overzichtelijk. Echt aktief ben ik nu alleen nog met de Antique Quilt van Guute. Maar ik ga nog wel een leuk tussendoortje zoeken hoor. Nou ja...zoeken....? Ik hoef eigenlijk alleen maar een keuze te maken want er is nog zo veel wat ik wil.

Antique quilt

En dan natuurlijk nog mijn vorderingen met de antique quilt. 15 sterretjes zijn klaar. Sterretjes dus. Het moeten nog vierkantjes worden.

And of course there is the Antique quilt of Guute. 15 stars are ready. Stars. They need yet to become squares.