See the Stars

De eerste week zonder kroost zit erop. Zeker anders maar niet verkeerd. Bovendien is DD erg communicatief ingesteld dus we hebben nog alle dagen contact gehad. Ach deze mams gaat het wel lukken zonder kindertjes om haar heen. Ik heb me gewoon ondergedompeld in de stofjes en kijk dit is het resultaat tot nu toe van de See the Stars....de voormalige Sweet.

The first week without kids is over. And I'll without them. DD calls every day so I'm not lonely. I hide myself in my fabrics and this is my result. (look at the picture above)

A did have other company. Look at this lovely girl who kept me company. She stayed with me.....well, near me, about 2 meters away and enjoyed the sun. And in the evening mom came and picked her up for the night.

Daarnaast moet ik zeggen had ik wel ander gezelschap. Kijk nu toch naar dit schatje wat de hele middag hier bleef zonnen. En 's avonds haalde mam haar kleintje op voor de broodnodige nachtrust.

En verder kreeg ik een award: Liebster Blog van haar. Altijd leuk om een award te krijgen maar ik ben er nooit zo goed in. Nu zou ik dingen over mezelf moeten vertellen maar ja dat doe ik soms al in mijn blogberichtjes en dat vind ik dan wel genoeg. En ik zou hem moeten doorgeven. Nog iets waar ik niet goed in ben. Er zijn zoveel leuke blogs. Ook de kleine blogs zijn leuk. Echt niet alleen de hele grote en drukke blogs. Dus bij deze doneer ik de award aan al die kleinere blogjes die prachtige quilts maken. Ik vind het bloggen heerlijk. Ook het bezoeken van de andere blogjes vind ik leuk. Dus bij deze een bedankje aan iedereen die zich de moeite doet om zijn werkjes te laten zien. Inspirerend blijft het.

I received an award: Liebster Blog from her. It is always nice to receive an award but now I have to tell something about myself but sometimes I allready write things in my blogs and I think that is enough. And I have to give this award to 5 bloggers with less then 200 followers. But I think every one should get an award for the effort they do to place their quilt and write things for us to read. So thanks to everyone for having a blog and show us your work. I love it.

Laatste kuikentje is uitgevlogen

Tsja, inderdaad, ons laatste kuikentje is uit ons nest vertrokken. Beetje vreemd, beetje weemoedig. Maar ook trots dat we 3 kinderen hebben mogen opvoeden tot zelfstandige mensen die het wel zullen redden in de maatschappij. Voor het eerst sinds 27 jaar in ons 30 jaar huwelijk zijn we weer met z'n tweetjes. En hoe voelt dat nou? Beetje zo dus.

en zo

En dit maakte ik nog voor haar.

Kijk lieve lezers en hiermee ben ik dus de afgelopen weken bezig geweest. Daarom heb ik geen blogjes geplaatst en weinig blogs gevolgd. Gewoon niet toe gekomen.
Maar vanaf nu komen er weer berichtjes en plaats ik op jullie blogs weer kleinigheid. Tsja, ik moet de lege tijd toch opvullen. En waarmee kan ik dat beter doen dan met quilten?

Our last child moved out today. So my DH and I are together again without children for the first time in 27 years. How that sounds.
So that is what I was doing the last weeks. There was no time for blogging. I made her some hearts for the flat. And now I have to fill the empty moments with quilting.