Affo en mijn souvenir d'Alsace

Het was niet de bedoeling jullie zolang te laten wachten maar opeens ging de tijd sneller dan ik dacht. Het voordeel is dat ik wel wat te showen heb.
Kijk dit quiltje is nu een affo. De dochter maakte de top. Haar eerste dus. En in m'n vakantie maakte ik er een affo van. Gedubbeld en gequilt ziet het er zo uit.
Het patroontje is uit een quiltmania voorjaar 2012 als ik goed heb.

I didn't mean to let you wait so long but time went faster as I thought.

This is a quilt my daughter made last year. She made the top and I finished the quilting. It is her first quilt.

En ik heb stevig doorgewerkt aan mijn Souvenir D'Alsace. Oh ik vind hem toch zo mooi. Ik ben nu met het laatste blok bezig. Ik heb deze week de sashings gekregen dus ondanks het feit dat ik ruim 4 maanden later begonnen ben lig ik helemaal op schema.

These blocks are from the quilt Souvenir D'Alsace. I love this quilt so much. I'm working on the last block now and than I can start cutting the sashings.

En intussen ben ik nog bezig met 2 babyquiltjes voor iemand die zwanger is van een tweeling. Een jongen en een meisje. Een quiltje is gedubbeld en ligt klaar voor te quilten en het andere quiltje moet nog de border en dan kan die ook gedubbeld.
Nou heb ik mijn vakantie goed gebruikt of niet?

And Than also I starten sewing 2 babyquilts. A young girl is pregnant of a twin. It's a boy and a girl. One quilt is ready to get quilted and the other one only needs the border.
But that is for the next blog to show.
I really used my vacation well don't you think?