tada

En hier is mijn antique quilt met sterretjesrand. Wat ben ik blij dat de rand eraan zit. Het vraagt wat doorzettingsvermogen maar ik moet eerlijk zeggen dat ik nu beretrots ben op het resultaat.
Dit is mijn laatste sterretje en daaronder mijn antique quilt.

And this is my antique quilt with starborder. I'm really glad the border is finished. It takes some perseverance but i'm very glad wirh the result.
Here is a picture of my last star and the quilt

 

SMQ en nog zo van alles

Met heel wat moeite heb ik dan toch  blokje I9 voor elkaar. 4 keer stukjes uitgehaald. Als je me nu vraagt wat deed je dan verkeerd kan ik het je niet vertellen. De eerste keer te snel begonnen en niet goed gekeken. De tweede keer het verkeerde stukje aan een verkeerd kantje gezet. Kan ook nog gebeuren maar dan zou je het toch moeten weten zou je zeggen. Nou, jammer dan, ik dus niet. Ik presteer het om vervolgens nog 2 keer iets fout te doen. Niet dat ik erdoor gefrustreerd ben geraakt. Integendeel juist dan wil ik het voor elkaar krijgen. En hier presenteer ik dan toch mijn I9.

I had a lot of trouble making this block but finally it's finsished.

Verder heb ik een kleinigheidje gemaakt voor mijn schoonzusje. Ze is 35 jaar getrouwd. Samen met een klein bloemetje is het toch een gezellig cadeautje geworden. En omdat ook een vriendin van mij jarig is heb ik haar ook zo'n klein bloemetje gekocht. Een taartje noemen ze dat in de winkel.

I sewed a small present for my sister in law. She and her husband are married for 35 years. I bought a small flower-cake and together it became a nice present. 
And because my friend has here birthday I bought here also a small flower cake.


En last but not least is mijn quilt in een dag af. Ik twijfel nog of ik hem zal laten doorquilten of me er toch zelf aan ga begeven. 


And last but not least I finished may quilt- in- one- day. I'm thinking about having him quilted on a long-arm machine. I don't know yet.

AQ en SMQ

En eindelijk weer eens een vordering van mijn antique quilt. Nog een sterrenrand eraan zetten en de border en ik kan verder met het nieuwe patroontje. Ik heb me verteld dus ik moet nog 1 sterretje maken. Maar daar draai ik na al deze sterren mijn handen niet meer voor om. Ik kan nu sterren maken en praten en TV kijken tegelijkertijd.

Finaly a new picture of my antique quilt. Just one more border and I can start with the new patern. I made a mistake counting the stars so now I have to sew one more star. It doesn't matter because now I can sew a star, talk and watch TV all together.

En ik het weer een blokje af van de SMQ van Leintje. Het is nog wel steeds van de eerste zending maar dat hindert niet. Ik vind het enig om te doen. Er is veel afwisseling, de stofjes zijn het einde en ik vind de afwisseling machine en handpatchen fijn.

And I finished another square of the SMQ. It is still the first month and we allready received the second month. But it doesn't matter. I enjoy doing it. There is a lot of variation, the fabrics are lovely and I like the change between the methods of  machine and handpatching.

Quilt in een dag

Deze week heb ik een worshop gevolgd bij de Log Cabin in Hillensberg. Een quilt in een dag. Niet zo'n heel moeilijke quilt maar door de stoffen wel super mooi. Als je tenminste van deze stofjes houdt. Alleen, voor mij was het niet een quilt in een dag. Ik heb wat meer dagen nodig. Geeft niet, als hij maar mooi wordt. De foto is zoals hij er tot nu toe uit ziet. Er komen nog een paar randen om die allen in verstek verwerkt worden.


This week I had a workshop and we made a quilt in one day. Only I need some more days to finish this quilt. It is not a difficult quilt but I love the fabrics. Look at the corners. I have to add  2 more borders in the same way.

blokje G7

Blokje G7 is af. En ik ben tevreden. Nog 3 te gaan. Op naar het volgende blokje.

sweet memory quilt

En na wat start problemen komt er nu eindelijk een foto van mijn vorderingen met deze quilt. De 4 log cabin blokjes zijn af en het blokje G7 is bijna af. Het is enig om te doen. Er zit veel afwisseling in, de stofjes zijn prachtig en het is een voortdurende uitdaging om het voor elkaar te krijgen.

Vraagje.
Ik krijg de link van de SMQ niet goed. Dat vind ik wel jammer. Iemand een tip hoe ik dit nog kan oplossen?

After some starting troubles you can finally see a picture of my progress. I finished the log cabin blocks and my G7 block is almost fisnished. I'ts lovely to do. There is a lot of challange and variation and the fabrics are wonderfull.

Update antique quilt

Het wordt tijd dat er eens een fotootje van mijn vorderingen te zien is. De rand zit nu om het middenblok en momenteel naai ik de sterretjes rondom.

It is about time you can see an update from mu Antique quilt. The border is completed and now i'm sewing the stars around the border.

sneeuwman

Tijdens mijn dipje kreeg ik het advies iets anders even tussendoor te pakken. Zie hier het resultaat. De top is af. Het is een panel van een sneeuwman. Vervolgens versneden en weer aan elkaar gezet in attick window. ( als ik het hier goed schrijf) Weer een eerste keer voor mij. Maar ik vind hem wel goed gelukt.

During my little "dip" I received the advise to do something little in between. So I sewed a snowman. The top is finished.

En verder heb ik vandaag een workshop kartonnage gevolgd bij de log cabin in Hillensberg. Ook weer een eerste keer. Ik heb een super dag gehad. Sandra de zus van Jaqueline was onze juf en ze deed het fantastisch. Het was inspannend maar wel heel gezellig. En met toestemming van mijn mede cursisten mag ik een foto plaatsen.

And to day I followed a workshop where I made this box.

En behalve een top en een doos heb ik ook nog van 5 sterretjes 5 vierkantjes gemaakt. Nog 15 te gaan.


And I sewed 5 stars into 5 squares. Still 15 stars to sew.

Well, have I been busy or not!

volgers

Bloggen is toch nog niet alles. Geregeld raak ik op de een of andere manier iets kwijt, krijg ik het berichtje niet zoals ik dat wil, verdwijnen foto's in het bericht enz. enz. Nu zie ik dat het kopje volgers verdwenen is. Zo maar opeens. Foetsie. Het is de tweede keer dat me dit gebeurd. En bij mijn weten heb ik hier helemaal niets aan gedaan. Gewoon weg. Ik weet ook niet hoe ik dit weer terug kan halen. Dus mijn excuses aan de volgers. Ik zal proberen weer een nieuw rubriekje aan te maken dat werkt. En dan helaas zullen jullie je opnieuw moeten melden.

Bloggen isn't just something. I loose files, foto's and things like that. Now I lost my followers. Just like that, gone. This is the second time I loose this file. And I really don't now how, just gone like that. My excuses to the followers. I shall make a now file and than unfortunatly you will have to fill up again.

Uit het dipje

Ik ben eruit. Het dipje van een tijdje terug. Dank voor jullie bemoedigende woorden. Ik heb een half sterretje geprobeerd, 1 sterretje geprobeerd een klein projectje tussendoor gepakt enne....euh, nog een klein projectje tussendoor enne....euh, nog een klein projectje tussendoor en toen opeens, daar was het weer. De drive om verder te gaan. en het resultaat? 8 affe sterretjes en 3 onaffe kleine projectjes. Hopelijk komt er niet nog een dip want dan heb ik een mand vol onaffe dingetjes. Maar kijk, dit is het resultaat.
Ik hoef nog maar 20 sterretjes vierkantjes te maken.

I'm out of my "dip". Thank you for you're support. I tryed several things. Sewing half a square, sewing one square a day, starting a small other project.....and another small project...and another  small project. and then suddenly there it was back again, the drive to go on. And the result? 8 finished blocks and 3 UFO. I hope I don't have a "dip" to often because than I have a basket filled with UFO's. But this is my result. And now I need to sew only 20 stars into squares. How are you all doing now?

Antwerpen

Eindelijk tijd om mijn blog bij te werken. Het zijn drukke tijden geweest. Gister hebben we de laatste spulletjes naar Antwerpen gebracht waar onze zoon op kamers is gegaan. en natuurlijk heeft hij ons een rondleiding gegeven door de stad. Wat een fantastische stad is dat.

Het station is geweldig. Fascinerend om te zien hoe oud en nieuw zo harmonieus op elkaar aansluiten. De historische gebouwen zijn echt de moeite waard.

Het was mooi weer dus de terrasjes puilden uit. Er was van alles te doen. Er stonden levende standbeelden.


Er waren allerlei sporten te zien en te doen. Kortom echt een stad waar je als student maar ook als volwassene je tijd wel doorkomt.

Dipje

Ik heb even behoefte aan peptalk. Het wordt hier een beetje warrig. Na 24 sterretjes van de AQ  kan ik even geen sterretje meer zien. Ik moet er nog 4 maar dan moeten de sterretjes nog vierkantjes worden.
Hoe houden jullie de moed erin?

I need a peptalk. I'm becomming a bit dizzy. After 24 stars I cannot see a star anymore. I have to sew 4 more and than make the stars squares.
How are you doing with the stars?

open dagen

Vrijdag en zaterdag heb ik niet veel gequilt. Ik ben alleen maar op stap geweest. De Log Cabin in Hillensberg had open dag en de Oliemolen in Heerlen had een open dag en een tentoonstelling er bij. Op beide plekken was het gezellig, druk en ontmoetingen met Costa-zusjes. En wat heb ik weer mooie dingen gezien. Wat maken mensen toch schitterende werkstukken. Er was zelfs een kleedje wat een meisje met haar voeten had geknipt met een fotootje erbij dat ze ook met haar voeten deed borduren. Ik heb jaren in de zorg gewerkt en heb heel wat wonderbaarlijke mensen ontmoet die met de mond deden schilderen, met de voeten deden typen, met de ogen een touchscreen bedienden etc. Gebruik maken van de mogelijkheden die je wel nog hebt. Van dat quiltje zou ik hier wel een foto willen plaatsen maar ik vind dat ik daar toestemming voor nodig heb dus jullie zullen het met andere foto's moeten doen.
Dit zijn de  Moda stofjes van  de Log Cabin.

I didn't quilt much these days. There were "open dagen" in Hillensberg en Heerlen. I saw many beautifull quilts. There was also a little quilt from a girl who cut the fabrics with her feet. unbelievable. She also placed a picture were she showed how she embrodered with here toes.
I worked for years with these poeple and saw many extra ordinary things like painting with your mouth, typing with your feet, touching a touchscreen with your eyes.
On the upper picture you can see the fabrics I bought at The Log Cabin

Na mijn walk through the garden wilde ik toch een eenvoudig iets voor tussendoor hebben want je kunt de AQ moeilijk een eenvoudig tussendoortje noemen;-). En moedig als ik ben geworden heb ik stofjes van  Kaffe Fasset gekocht. Eigenlijk ben ik een Moda fan en meer klassiek en country dan het gewaagde gekleurde van Fasset maar vooruit als ik op een motor durf te stappen durf ik toch zeker ook Kaffe aan? En omdat je als je A zegt ook B moet zeggen ben ik gelijk gaan snijden en zie hier het resultaat. Vraag niet hoe ik er nu bij loop want i.p.v. mijn tweede jeugd voel ik nu wel 80. Ik weet dat ik niet alles achter elkaar moet doen maar ik kon het niet laten. Het zag er zo leuk uit. Op de foto is alles gewoon naast elkaar gelegd maar nog niet genaaid.

After my walk through the garden I wanted a simple thing to do because you cannot call the AQ a simple and fast thing to do. And because I became a brave girl this year I bought fabrics from kaffe Fasset. I'm more a Moda fan but when I dear to step on a motorcycle then I also dear to buy Kaffe fabrics. And when I got home I cut them and put them together without sewing yet. And this is my result.

Affo

En dit hij dan. A walk through the garden is af. Net op tijd want binnenkort verwacht ik de Sweet memory Quilt van Leintje in de bus. En ook al vind ik het leuk om enkele projecten onder handen te hebben te veel is te veel. En voor mij geldt dan dat ik tot niks meer kom. Nu is het allemaal lekker overzichtelijk. Echt aktief ben ik nu alleen nog met de Antique Quilt van Guute. Maar ik ga nog wel een leuk tussendoortje zoeken hoor. Nou ja...zoeken....? Ik hoef eigenlijk alleen maar een keuze te maken want er is nog zo veel wat ik wil.

Antique quilt

En dan natuurlijk nog mijn vorderingen met de antique quilt. 15 sterretjes zijn klaar. Sterretjes dus. Het moeten nog vierkantjes worden.

And of course there is the Antique quilt of Guute. 15 stars are ready. Stars. They need yet to become squares.

vakantietour dag 2 en 3

Ik lig beschamend achter met mijn vakantieperikelen maar er komt van alles tussen. Onze zoon heeft toch besloten om door te studeren en we zijn maandag nog een dag naar Antwerpen geweest i.v.m. zijn aanmelding op de school Dat moet in België nog persoonlijk gebeuren. En vervolgens op zoek naar een kamer dat helaas niet gelukt is. Met het gevolg dat we nog een dag terug moeten gaan. Tsja en zo duurt het wat langer voordat ik jullie al mijn mooie lapjes kan laten zien.

I'm not up to date with my blog. I'm too busy with my son. He desided to go on with his study in Antwerpen and he needs to find a location where he can stay during the day. So we spend a whole day surching for a room and we failed. So we have to go back again. Well that's why it takes some time to show you the beautiful fabrics I bought.

De tweede dag stond Workum en het museum van Jopie Huisman op ons

programma. Dat was aanvankelijk het doel van onze reis.

Wat is dat mooi. Een bijzondere man die Jopie.

Wat kan die man schitterend tekenen en schilderen.

We zijn nog door het schilderschtige stadje gelopen en hebben daar ook een quiltwinkeltje

bezocht.

Ze verkochten er vooral veel Paapje stoffen. Prachtige stoffen maar om die nou voor het quilten te gebruiken......? Ik heb er een patroontje gekocht maar geen stofjes. Het was niet echt wat ik zocht.

Daarna zijn we nog naar Hindelopen gegaan.

Ligt er tenslotte dichtbij. Weer zo'n schilderachtig stadje. Maar ook daar was het winkeltje niet echt zo mijn ding. En, veel te duur.

The second day we went to Workum to the museum of Jopie Huisman. He was a special man this Jopie. He painted and draw fantastic.

We walked through the little dreamy place and visited a quiltshop but

beside a pattern I didn't buy anything. It was not my style. And we visited Hindelopen. A picturesque village.

De laatste dag Zijn we naar Putten gegaan. En daar ligt een fantastische

quiltwinkel het

Handwerkparadijs. Hele vriendelijke bediening en gigantische keuze aan stoffen. En zie mijn aanwinst. Ze hadden er superleuke knoopjes waar ik meteen een bestemming voor had.

En we zijn naar Wilma Karels geweest. Stond ook al een tijd op mijn verlanglijst. De winkel doet me denken aan the Log Cabin. Dezelfde vriendelijke sfeer en behulpzaamheid. De rust waarmee je er rond mag kijken. Heerlijk. En gelunched hebben we

in het Uilenbos

in Lunteren.

The last day we went to Putten. There is a wunderful quiltshop: Het Handwerkparadijs. Friendly service an a lot of choice. They had lovely buttons.

And at last we went to Ede to Wilma Karels. Her shop is fantastic. She is nice and friendly and you can take youre time. And we lunched at the "Uilenbos" in Lunteren.

vakantietour dag 1

We hebben een heerlijke vakantie gehad. Nou ja, vakantie. Drie dagen even weg. Voor het eerst met z'n tweetjes. Het was echt super. Onverwacht zijn we in Lelystad terecht gekomen nadat het pension dat ik op het oog had in Barneveld vol zat. Maar we hadden het niet beter kunnen hebben. Door's logies. In een biologisch gebied. En ze kookt biologisch en als je wilt (ik dus) ook vegetarisch. Een echte aanrader. Ze is heel hartelijk en voorkomend.

Haar logies is een soort blokhut idee in een zee van groen.

We had three lovely days at Door's logies in

Lelystad. She is very friendly and cookes biological and if you wish (me) also vegetarian

food. I can really recommend it. Her place is a sort of American style wooden cabin with a lot of space around the building.

We hebben een hele toer gemaakt rond quiltwinkels en motorzaakjes. Ahum, ik vermeld alleen de quiltwinkels. Allereerst zijn we begonnen in Rouveen gestart bij Stegemans. Een beetjerommelig winkeltje maar met enorm veel stofjes waarvan veel

folklorestofjes. En tenslotte was dat ook de bedoeling. Vriendelijke mensen en een schattig dorpje. Ik heb er enkele leuke ruitjes en streepjes gekocht voor onze keuken.

Er tegen aan ligt Staphorst en daar gingen we naar Quiltpalace.

Ook weer hele aardige mensen en een juweeltje van een winkel. Daar heb ik Sitsen gekocht.

We made a tour through our country and I looked foor quiltshops. We started in Rouveen Stegemans. A bit messy but the people were very nice. They sell all kinds of folklore fabrics and that was what I was looking for. I bought some greens and yellows for our kitchen.

And nearby there is Staphorst and a shop Quiltpalace. A really very nice shop. I bought Sitsen fabrics.

Rest mij voor dag 1 nog wat vakantiekiekjes te plaatsen van

Rouveen en Staphorst.

Some hollidays pictures of Rouveen en Staphorst.

route 66

Zo, het huis opgeruimd dan krijg je de kolder in je kop. Mijn DH is al jaren een fervent motorrijder. Helaas is hij een keer flink gevallen toen de kinderen klein waren en zat de schrik er wel in. Niet lang daarna bleef een motorrijder nagenoeg voor onze deur dood en dat was een teken om dat onding de deur uit te doen. Maar je kent dat wel, hehet huis opgeruimd da, het huis opgeruimd dan krijg je de kolder in je kop. Mijn DH is al jaren een fervent motorrijder. Helaas is hij een keer flink gevallen toen de kinderen klein waren en zat de schrik er wel in. Niet lang daarna bleef een motorrijder nagenoeg voor onze deur dood en dat was een teken om dat onding de deur uit te doen. Maar je kent dat wel, hen krijg je de kolder in je kop. Mijn DH is al jaren een fervent motorrijder. Helaas is hij een keer flink gevallen toen de kinderen klein waren en zat de schrik er wel in. Niet lang daarna bleef een motorrijder nagenoeg voor onze deur dood en dat was een teken om dat onding de deur uit te doen. Maar je kent dat wel, het bloed kruipt waar het niet gaan kan en jaren later kwam er weer eentje in de garage. We waren inmiddels verhuisd en onze achterbuurman reed ook motor. Oude motors. En hij vroeg mijn DH regelmatig om samen een ritje te maken. Helaas zijn man en vrouw 2 jaar geleden binnen een maand overleden. Daarmee was mijn DH zijn rijkameraadje kwijt. En zijn liefhebbende echtgenote zag helemaal niets in zo'n kreng op 2 wielen. En wat schetst mijn verbazing flapte ik vandaag eruit....? Jawel hoor:"kom, maken we een ritje op de motor:" Euh, wie zei dat...? Was ik dat...?

Dat liet mijn DH zich geen 2 keer zeggen. Bleek dat hij een reserve motorpak van iemand gekregen had en...jawel het paste...nou ja...ongeveer. Het was niet gemaakt voor iemand van 1.56 maar allè niet zeuren. Reserve helm paste alsof hij voor mij gemaakt was...ja echt! Maar het was wel een hele toer voordat ik overal in zat en alles aangesnoerd was en hoppa, daar gingen we. Mam op de motor. Mijn zoon heeft een complete fotosessie geschoten die vond het helemaal te gek. Enkele foto's wil ik jullie niet onthouden.

Waarom nu een heel stuk tekst onderstreept is snap ik werkelijk niet. Ik krijg het ook niet weg. Nou ja, maakt niet uit. Binnenkort 52 jaar en dit is mijn eerste motorrit. Het was te gek.

My DH likes to ride his motorbike but I never joined him. It was not my thing to do. but today I made my first ride. Allmost 52 years old. You are never to old to make a first step...are you?

an angels story

En dan is er natuurlijk nog an angels story. Mijn dochter gaf me het boekje cadeau op moederdag. Ze is helemaal weg van deze quilt en wil hem graag hebben als ze gaat samen wonen. Ahum, dat gaat nog wel even duren maar dan heb ik ook ruim de tijd. En als ze ook niet gaat samen wonen dan is het nog steeds een mooie quilt. De stofjes zijn gekocht bij de Log Cabin. En ze zijn zo mooi... Zo mooi...oh, te mooi om in te knippen.

And then of course the is an angels story. My daughter gave me tho book as a present. She really is in love with this quilt. She would like to have him when she leaves the house but that will still take some time. Well and I have still some time to make the quilt. We bought the fabrics at the Log Cabin. And they are so nice...so nice...oh, too nice to put the scissors in.

Stofjes en nog zo wat dingetjes

Heerlijk. Na hard werken is het goed toeven in onze woonkamer. Nagenoeg alles is aan de kant. En dus..... tijd om te quilten. Mijn walk through the garden nadert de voltooiing. Nog 2 randen en de afwerkbies. Ik heb nog geen foto maar die komt er aan.

Verder heb ik een setje stofjes gekocht van Judie Rothermel. In het echt veel mooier dan de foto. En als ik dan zeg dat het uit de serie Charleston 1850-1865 is hebben jullie dan een idee waar dit voor bestemd zou kunnen zijn?

I'm so happy, after hard work for 2 weeks we finished our living room. And so it's quilting time again. My walk through the garden is almost ready. I didn't make a picture yet but it's coming soon. And I bought some fabrics of judie Rothermel. Really nice fabrics. And when I tell you it's from the serie Charleston 1850-1865, do you know where I could use is for?

opruiming

Er komt weinig van quilten in mijn vakantie. We hebben de huiskamer geverfd. Wat een klus. Onze overvolle boekenkast in dozen, gordijnen in de wasmachine en opruimen, wassen, opruimen, strijken en opruimen en uitzoeken en opruimen. Wat een klus. Het nog niet helemaal klaar maar wel heel ver. Resultaat: 4 dozen boeken die weg gaan. Variërend van literaire werken van Hugo Claus en Jan Wolkers tot detectives, hobbyboeken.....nee, geen quiltboeken.....tuinboeken en muziekboeken. Nu moeten de kinderen nog 3 dozen uitzoeken met CD's en DVD's en video's. Alles van jaren verzamelen. nooit mocht iets weg of ik wilde het nog niet weg doen. Maar dit verven is wel een ideaal moment om schoon schip te maken. Heerlijk vind ik het. Ruimte. Nu nog 1 kamer boven. Hmmm, mijn boeken. Gezondheid en spiritualiteit, astrologie e.d. Ook daar ga ik drastisch opruimen. Eigenlijk zijn bijna alle boeken mijn boeken. Onvoorstelbaar wat ik allemaal gelezen heb. Ik deed niets liever. Ik weet nog toen ik 21 was en ik de boeken van Tolkien besteld had. In de ban van de ring. 3 delen. Totaal 1500 pagina's en piepkleine druk. Ik kon niet stoppen met lezen. Wat een geweldige boeken. En nu zoveel jaar later.....euh, 30 om precies te zijn....vind ik de boeken nog steeds te dierbaar om ze weg te doen. Dus, terug in de kast. Elk boek heeft zijn herinnering. Maar soms ook noodzakelijk om op te ruimen. Voorbij. Heerlijk. Geeft een goed gevoel.

I don't quilt much in my vacation. We painted our living room. A really big job. Our overly loaded bookcase in boxes, curtens in the laundry, cleaning up, washing, cleaning up, ironing, cleaning up. It really was quilte a job. Result 4 cases of books wich are going away. All different books. I read a lot during many years. I still have one room to go. Also books. Astrology, spirtual books, and all kinds of healthcare books. You see, I have a lot of cleaning up to do. But...I'm getting space...mmmm and I like it.

Middenblok af

Het gaat echt lekker met mijn walk through the garden. Het middenblok is af. Er komt nog een rand met bloemtakken langs dus er is nog echt wel wat werk aan mijn tuin maar het is heerlijk om op deze manier te tuinieren.

It realy goes great with my walk through the garden. The centre block is finished. Now I have to sew the border where I also have to aplique flowers so there is still some work to do in my garden. But it is lovely to garden like this.