Two

Ha, zullen jullie denken, wat is dat voor titel? Tsja, deze keer is two het thema van mijn berichtje.
Allereerst mijn It Takes Two vorderingen. Het vlot echt lekker. 8 cirkels zijn af. Eentje moet nog vastgenaaid op de ondergrond. Op de foto zijn er nog 2 gespeld. Maar kijk eens, wordt het geen plaatje?

A strange title don't you think? But it is two times two. One time is my progression with my: It Takes Two. It's really going well. 8 Circles are finished. Look for you're self. Isn't it pretty?

En de tweede Two is een scrap kunstwerkje van DD met als titel: Two Little Girls. Haar grote hobby. Deze keer heeft ze een schilderijtje gemaakt voor een vriendin die binnenkort jarig is. Soms maakt ze hele fotoboekjes maar nu dus dit schilderij. En geloof me, het is echt uren werk. Alles is vanuit het niets opgebouwd. Laag over laag. Ze heeft er deze keer zelfs een randje bij geborduurd......is er nog hoop op een quiltster voor de toekomst?

The second two is a scrappicture my DD made for her girlfriends birthday and it is called: Two little girls. DD is really good in scrapping. This time she even used some needlework. Is there still hope for mam she once starts quilting?

En als laatste een update van de bloemenquilt. Nog 17 hartjes quilten en hij is klaar. De border heb ik al af omdat door het vele draaien met het quilten de rand te veel ging rafelen heb ik die maar gelijk gedaan. Een fotootje van een stukje border mogen jullie al zien. De volledige quilt volgt als hij ook echt helemaal af is.

And at last a picture of my flowerquilt. Well, a part of it. It is allmost finished. 17 Hearts to go. The border is allready finished because the fabric was fraying (haha is this correct?) The whole quilt will be shown when it as all finished.

It takes two

Ja hoor het is dan toch zo ver gekomen. Ik naai stof om papiertjes Toen ik voor het eerst het patroon van Sue zag vond ik er niet zo veel aan. Wel de rand, die vond ik schitterend. Maar ja, om nu een quilt te maken zodat ik de rand kon maken vond ik lichtelijk overdreven. Dus ik schoof de quilt naar achter. Niet zo mijn ding. Maar naarmate ik hem vaker zag ging ik hem steeds mooier vinden. Meestal werkt het bij mij juist andersom. Hoe vaker ik iets zie hoe minder ik het vind. In elk geval opeens was ik begonnen met printen van papier. Ja, ik heb een half rondje op een vel papier gelegd en zo vaak mogelijk overgetekend. Nu kopieer ik de A 4tjes als ik nieuwe rondjes nodig hebt. De malletjes vind ik te duur. En de papiertjes kun je zeker 4 keer gebruiken dus zuinig met papier en zuinig met de beurs.
Ik heb nu 4 blokken helemaal af en de 5e is in de maak en 2 cirkels liggen te wachten.

I started the It takes two from Sue Daley. In the beginning I didn't like the quilt, only the border. But the more I saw it the more I liked it. So, I started sewing and now 4 blocks ar finished. Only 12 to go.

Bluework and Beyond

Dit was mijn inzending voor Veldhoven. De naam van de quilt is: Bluework and Beyond. En de ontwerpster is Betty Alderman.

Dit pronkstuk hangt nu in onze kamer en ik geniet er elke dag van. Maar het was af en toe toch wel een beetje zwoegen en vechten tegen de klok om alles tijdig af te krijgen. Het was een hele ervaring om mee te doen. Of ik het nog een keer zal doen weet ik echt nog niet. Eerst maar eens alles laten bezinken. 

Na afloop hebben we de quilt mee naar huis genomen en kregen we een zakje mee waar deze spulletjes in zaten met nog wat foldertjes e.d.

I made this quilt for Veldhoven. It's called: Bluework and Beyond from Betty Alderman.

Now this beauty hangs in our livingroom.

En dit waren mijn aankopen.

This is what I bought.

Tipje van de sluier

Tsja, zo kort voor de start van Veldhoven wil ik dan toch eindelijk een tipje van de sluier oplichten. Een klein tipje. Dit is een foto van de achterkant.

This is a picture from the backsite of my quilt that hangs in Veldhoven.

En dit is er een van de voorkant.

And this is the frontsite

Bloemenquilt

De bloemenquilt van DD vordert. De sashings zijn gemeanderd. Nu nog de border. De bloemen zelf laat ik zo maar in de hoeken ga ik hartejs quilten. DD wil graag verschillende kleurtjes dus dat doet mams dan maar. En eerlijk gezegd, het is toch leuk.....heb er zelf plezier in. 1 blok is af, nog 11 te gaan.

The flowerquilt for my DD still grows. The sasshings are readdy. Now the border. And in the corner I quilt hearts in different colours. I like it. Do you?

Speldenkussen swap Costa

Een tijd geleden hebben we afgesproken om een speldenkussentje te maken met Costa erop. De naam van ons quilt forum. Ik vond het wel een leuk idee en dus deed ik mee.
Dit is wat ik gemaakt heb voor haar.

Some time ago we made a pincushon with the name of our forum on it: Costa. This is what I made for her. 

En dit kreeg ik van Rietje. Is toch schattig. Ik ben dol op vlindertjes.

This is what I've got. Isn't it lovely? I like butterfly's.

Over bee's, birds en quilts

Na mijn fiasco met de mid 19th zat ik in een piepklein quilt dipje. Om daaruit te komen ben ik maar hiermee begonnen.

This is what I started with.

Een paar weken geleden hadden we weer een mini bee. Deze keer was Cath ook mee gekomen en kijk nu wat die gemaakt heeft. Is dat niet prachtig?

We had a small bee some weeks ago. And Cath came for the first time. Look what she made. Isn't this beautifull?

Dit is van Elly
This beauty is from Elly

En deze is van Fien.

This is from Fien

En om dit te kunnen maken gebruiken we dit.

This is what we need to make all this.

En dit doet zij.

And this is what she does.

top af en gedubbeld

Een snelle zomerquilt tussendoor deze bloemenquilt. De stof heeft niks extra's nodig. En toch een spetterend resultaat.
Ik kreeg de mallen voor de smashing sashings van Marti Michell helaas te laat anders had ik toch nog iets anders gedaan. Maar ach, dat is dan wel weer voor een volgende keer.

A quick summerquilt. The fabrics are so lovely they don't need enything special. But if I had received these in time I wood have made these smashing sashings. Well there'll bee a next time.

Tijd voor een update

Het is al wel weer een hele poos sinds ik iets op de blog gezet heb. Ach, ja, soms gaat dat zo. Ik heb ook niet echt veel om te showen.
De mid 19th loop op het moment niet echt lekker. Een aantal blokjes gemaakt voor de volgende rand, veel stofjes gesneden en afgetekend. Allemaal heel mooi en keurig gedaan.....maar nu kloppen de blokjes niet. Allemaal een kwart inch te groot. Dus ik moet alle voorgesneden en afgetende stukjes opnieuw nameten en aftekenen. Nou, daar heb ik op het moment niet veel zin in.

My blocks of the 19th in the border are 1/4 inch to big. So now I have to start al over again.

Verder ben ik bezig met een speldenkussen huisje uit een boek van Reiko kato. Dat wordt echt een schatje. Maar het is wel een ongelooflijk gepriegel.

This becomes a small needle house of Reiko Kato.

En dan natuurlijk mijn geheime project. Dat is af. Heerlijk. En ik zou niks leuker vinden dat het jullie te laten zien want ik ben er enorm trots op. Het is een prachtige quilt geworden. Maar helaas dat kan nog niet. Maar jullie mogen nu wel weten dat deze quilt is toegelaten in Veldhoven. Haha, kleine anecdote. Verleden jaar ging ik voor het eerst naar Veldhoven. Ik heb er echt mijn ogen uitgekeken. Tsjonge wat een Walhalla daar. Mijn quiltmaatje en ik kwamen er de dag wel door. En wij kwamen op het lumineuze idee om mee te doen. Nu, jullie mogen best weten dat ik het af en toe niet meer zag zitten. Maar goed, eind goed al goed, quilt vorderde. Tsja en toen kwam het moment van echt aanmelden. Ik alles opgezocht, goed nagelezen. En wat zie ik tot mijn grote schrik, blijken dat de Europese quiltkampioenschappen te zijn. Hu????Ik deed toch gewoon mee aan een tentoonstelling?

This is my secret project. I cannot show it but I can tell you this quilt is hanging on the European quilt exposition in Veldhoven in May. So you have to wait untill after this exposition before I can show it on my blog.

Dan ben ik nog voor DD een nieuwe quilt begonnen. Een snelle quilt tussendoor. Want na het debacle met de mid 19th wilde ik toch echt iets leuks af zien. Nou, deze enige stofjes hebben niet veel nodig. Eenvoudig patroontje met een gigantisch effect. Nog 1 baan en de border kan eraan.

 I started a new quilt for my daughter. After all the trouble with my mid 19th I needed a quick lovely quilt. Well with these nice fabrics it comes by itselves.

En dan maakte ik nog wat cadeautjes. Dit pakketje kan ik laten zien wat zij heeft ze al op haar blog gezet. Maar het andere cadeautje is nog geheim. Op Costa doe ik mee aan een speldenkussenswap voor de Pasen. Je mag maken wat je wilt als het maar een speldenkussen is met Costa erop. En al zeg ik het zelf, ik heb een schatje gemaakt. Nu maar hopen dat zij het ook leuk vindt.

I made some presents and this is one of them. She had her birthday.

My other present is still a secret. It has to be closed untill Easter. It is a pincussion swap. You can make whatever you like but there has to be Costa on it. It is a swap of our Costa forum.

Medaillon Centre

Yes, het centrum van de Mid 19th Century quilt is af. Nu op naar de eerste border. Allemaal puntjes. In elk geval zijn al deze puntjes gelukt. Dus waarom zou de puntjes border niet lukken?

Yes, the centre of the Mid 19th Century quilt is finished. Now comes the first border. All points. Well all the ponits up till now succeded. So why shouldn't the pointed border.

mid 19th century quilt update

Het vordert lekker met de Mid 19th. Misschien iets minder snel dan ik zou willen maar het is het hoogst haalbare op dit moment. Daar moet ik dan maar vrede mee hebben. En omdat hij zo mooi wordt ben ik dat ook. Ik heb nu 3 halve en 3 hele blokken af. Ik moet nog 1 halve en 2 hele blokken dan is het centrum af. It's going nicely with My mid 19th quilt. Not as fast as I wanted but as fast as can be. And I think he's becomming really beautiful.

Wat minder goed gaat is het quilten van de border van de mysterie quilt. Ik ga nu alles uithalen en opnieuw beginnen en ga gewoon rasteren. Helaas pindakaas, geen foto van mijn gestuntel. Ik gun het jullie wel hoor maar het is nu eenmaal een mysterie.
What's going less is my quilting on the mysteriequilt.  So I'll start again. I cannot show you the picture because of course it's a secret. So you have to wait untill I can reveal the mysterie.

Gelukkig heb ik wel veel hulp van haar. Ze keurt bij het strijken, bij het naaien en bij zo'n beetje alles. En als ze met keuren klaar is is dit het resultaat.
Lucky me, I've a lot of help from her. She looks if everything is in order. And when she's ready, this is the result.

Minibee

Afgelopen vrijdag waren Elly en Fien bij mij op bezoek. Het was echt super gezellig. Fien en ik komen regelmatig samen en Elly en ik zijn ook al een paar keer bij elkaar geweest. Nu dus de eerste keer met ons drietjes. Echt voor herhaling vatbaar.
Elly had cake gebakken. Mmmm.
Last Fryday 2 quiltfriends visited me and it was really a nice day. We had fun, there was cake wich Elly baked.

 Maar behalve koffie en cake werd er ook gelachen en gewerkt.
There was coffe and cake. But we also worked and laughed.

Even de boeken doorkijken.

Just reading the books

Fiens project de Cosmatiring

Fiens project the cosmatiring

Mijn nieuwe project the mid19th century quilt

My new project the mid19th century quilt

mid 19th century quilt

Er zijn zo van die weken dan valt er helemaal niets te melden. En dan komt er 1 week daar kun je 3 keer een blogje aan wijden. Nou, dit is zo'n week.
Zoals jullie hebben kunnen lezen mag ik met een nieuw project van start. Mijn geheime project nadert zijn einde. Alleen nog de border quilten en dan is hij af. En ik kan jullie verzekeren, het is een echte prachtige quilt geworden.

There are weeks and still nothing to tell. And than in one week I can make 3 blogmessages. Well, this is such a week.
I started my new project the mid19th century quilt. My secret project is almost finished so I allow myself this new project.

En dit is het prille begin van de mid 19th century quilt. Ik ben al wel verder maar dat hebben jullie dan nog te goed. Net als nog 2 Sweet blokjes en een mini Bee.

And this is the beginning of the mid 19th century quilt.
I have more to show but that has to wait for the next time. Just like 2 more Sweet blocks and a smal bee yesterday.

Amsterdam en de 19th century

Afgelopen vrijdag ben ik met een vriendin naar Amsterdam geweest. Het was werkelijk ijzig koud maar wat hebben we genoten. het was weer als vanouds toen we nog op de middelbare school zaten. We hebben heel wat gelachen en gekletst. Helaas was het te koud om foto's te maken dus veel kan ik jullie niet laten zien. En dat terwijl in Amsterdam zo veel de moeite waard is om een foto van te maken. Nu hebben we niet echt een toeristische route gehad.....want......ons doel......uiteraard jullie raden het al was de quiltwinkel.

Last friday I visited Amsterdam with a friend. And it was freezing cold. So I didn't make lots of pictures. But we had a lot fun just like the good old days from school. So no pictures from Amsterdam. But we didnt go on sightseeing tour. No we went to visit the two quiltstores.

Zowel bij Birdblocks als bij Den Haan en Wagenmakers was de bediening uiterst vriendelijk. En Birdblocks is toch behoorlijk gesorteerd. Maar als je dan bij Den Haan naar binnenstapt.......tsja, dan valt je toch echt niks meer in. Dan valt je mond zo ver open dat je nooit voor mogelijk had gehouden dat je zo'n grote mond had.
Het is al een prachtig pand. Als je ervoor staat krijg je al zo'n rijk gevoel. Maar als je dan echt op de drempel staat wordt je volledig overweldigd van alle rijkdom aan stoffen. Meteen rechts staat een pop met de oude klederdracht van Hindelopen. Daar zijn we vorig jaar geweest. Schitterend. Alleen al voor de uitdaging zou ik die klederdracht willen namaken. Zo mooi.

I visited Brirdblocks and Den Haan en Wagenmakers. Two quiltstores. And both are wonderfull. But Den Haan.....well, that is simply incredible. The outsite of the store is really overwhelming. But as soon as you enter the store you're mouth goes open.

Ik had van te voren gemaild om te vragen of ze bepaalde patronen hadden dus ik wist dat waar ik naar op zoek was ik ook zou vinden. Ja, dat krijg je als je 3 uur moet reizen. Dan wil je niet voor vervelende onverwachtse verrassingen komt te staan.
Mijn keuze zou gaan tussen: de19the century, Civil War Chronicles en the Burnt quilt. Nu blijkt dat Elsbeth zelf de 19th gemaakt heeft en die hing in de winkel. en echt hij is duizend keer mooier dan op de foto. Dus eerlijk gezegd wsas de keuze bij het zien er van al meteen gemaakt. sterker nog, ik was vergeten dat ik nog naar de andere quilts zou kijken.

I mailed before I went to Amsterdam to ask if they had the patterns I was looking for. Well, I have to travel 3 ours so I didn't want some unaspected surprisis.
I would choose between: the 19th century quilt, the civil war chronicles and the burnt quilt. Elsbeth made the 19th century quilt. And as soon as I saw this quilt I forgot I wanted to see 3 quilts. I already had made my mind.

En dit wordt dus mijn nieuwe project. Ik kan me er nog niet vol instorten omdat mijn geheime project nog niet af is. Maar ik zal niet de verleiding kunnen weerstaan om voorzichtig al eens met het aller-aller middeltste blokje te starten.

So this becomes my new project. I cannot start everysthin because my secret project is not yet finished. But I cannot resist to start with the centr of the quilt.

Weer 4 af

Heerlijk, ik heb weer 4 Sweet blokjes af. Vanaf kerst tot nu heb ik er 9 af. Is dat een inhaalslag of niet. Ik heb er nog 2 geknipt klaar liggen en dan moet ik nog 4 blokjes en ik ben helemaal bij......euh, behalve de log cabin blokjes dan. Maar ik heb er weer helemaal zin in en het gaat helemaal goed komen.

Wunderful, I made 4 Sweet blocks again. Since Christmas I made 9 blocks. So I really worked hard didn't I?

Sweet memory quilt

Afgelopen week heb ik hard gewerkt om een beetje van de Sweet in te halen. En het resultaat is: jawel, 5 sweet blokjes. En niet de makkelijkste. Dat blokje met het blauwe stofje vond ik toch wel een klus. Maar mijn DD vindt het wel het leukste blokje. Persoonlijk vind ik het blokje met het groene stofje erg leuk. Nog 4 enveloppen te gaan eer ik bij ben.