Dit is my-quiltgarden. Ik vind het leuk dat je mijn blog bezoekt en waardeer het zeer als je een berichtje achterlaat.


This is my-quiltgarden. It is nice of you to visit my blog. And I appreciate it if you'ld leave a message.



dinsdag 20 december 2011

Prints Charm

Het mag op mijn blog dan wel stil zijn maar in huis is daar helemaal niks van te merken. Eerlijk gezegd staat de hele huiskamer op z'n kop.....euh...en daar maak ik maar geen foto van. Maar gelukkig heeft dit wel een nobele reden. Momenteel maak ik 2 quilts tegelijkertijd. Een blauwe en een gele. Twee mensen in mijn directe omgeving zijn ernstig ziek. Nu maak ik niet voor iedereen quilts hoor. Maar deze twee dames hebben toch een extra plekje. En dus wil ik ze verrassen door voor elk een quilt te maken in hun eigen favoriete kleur. De Kerst zal ik niet meer halen maar voor Nieuwjaar wilde ik het toch proberen. En dat betekent dat ik een stvig spurtje moet trekken. Dus dames van alle blogs die ik volg, eventjes geen blogbezoekjes van mijn kant.
It may be quiet on my blog but it is really busy in my house. I'm sewing 2 quilts at the same time. Two lovely lady's are very sick so I decided to sew a quilt in their favorite coulrs. One Blue and one yellow-orange.

Ik moet wel eerlijk bekennen dat ik een geweldige hulp heb aan mijn lieve DH. Ik snij de stroken, hij snijdt er blokjes van. Ik naai de blokjes, hij snijdt ze doormidden, ik naai nog een blokjes en hij snijdt ze weer doormidden. Dan naai ik blokjes en hij snijdt de hoeken eraf. Hij tekent de schuine lijnen op de linkerkant ik strijk de naden open.
I have a great assistant. My DH helps me every where he can. He cuts lots of fabrics and draws the sewing lines.
Yes he is a great help. Am I lucky to have such a DH? He also likes these two lady's so he wants also to surprise them. I don't think I'll manage Christmas but with a little luck I'll manage New Year.

Ja echt, hij is enorm behulpzaam om dit project zo snel mogelijk af te krijgen. Inderdaad deze mensen zijn hem ook dierbaar. Dus doet hij wat hij kan. Zeg nou zelf, bof ik ff met zo'n DH?

10 opmerkingen:

quilting Jeannet zei

En boffen die mensen ondanks hun ziekte met iemand zoals jij! heel erg aardig van, het is ook eigenlijk zo he, dat je voor een zieke een quilt moet maken, dat deden ze vroeger toch ook wel op BEE,s?

Anja.M zei

Wat lief van je om voor ze een quilt te maken.
En wat een werk ook nog twee.
Heel erg leuk dat je man ook meehelpt.
Quilt groetjes Anja.

Roos zei

Jij boft wel met jou man en die 2 vriendinnen boffen weer met jullie, ik vind het hartstikke lief van je om voor allebei een mooie quilt te maken.
Groetjes Roos

Johanna Zweden zei

O wat lief van je dat je zo een steuntje wilt geven, en dat ze even op een nare dag, lekker weg kunnen dromen onder een mooie deken van
Lief dat je man helpt
Nu ze zien er schitterend uit, wat een mooie kleuren

Ik wens je vrienden heel veel sterkte toe, en jij natuurlijk ook

Wij wensen jullie hele fijne kerstdagen toe en een heel gelukkig en gezond en liefdevol nieuwjaar
Groetjes Joke

tiny zei

Wat een geweldig gebaar van je, en lief dat je DH zo druk mee helpt. De kleuren zijn prachtig.
Ondanks alles toch hele fijne Kerstdagen en een gezond en goed nieuwjaar.
Groetjes Tiny

Guusje, zei

Wouw dat is geweldig dat je dit doet en wat geweldig dat je DH je zo helpt nu moet het zeker lukken. Het ziet er al veelbelovend uit.

Anoniem zei

Helemaal super dat jullie dat doen!! Mijn ega heeft vandaag gepoetst zodat ik fik kon quilten, wij boffen maar,
Annie

Elly's freubel hoekje zei

Hoi Marie-José,
Ik wist dat deze quilts eraan zouden gaan komen
Het verhaal erachter bezorgde me kippenvel
Vind het gebaar van jou en je DH zo warm en liefdevol
Hopelijk vinden je buurtjes heel veel uutjes van liefde, warmte en vooral troost onders deze prachtige quilts
Dat ze perfect zijn kwa stofjes kan ik beamen want ik heb ze in mijn handen gehad
Prachtcombi's en die thimbleberry's blijven geweldig!
Aan jou en je gezin hele warme en liefdevolle Kerstdagen gewenst
En als je zin hebt kom gerust even tot hier, dat is altijd feest!
en ik heb lekker 2 weekjes vrij dus het kan geust
Freubelgroet, Elly

Cybele's patch zei

Wat lief van je om dit in deze zo drukke tijd te doen. Super van je man dat hij zo helpt. Dat zal veel in tijd schelen. Heel veel succes.
Ik wens jou en je gezin heel fijne kerstdagen!

Myra zei

How wonderful that your hubby gives you a hand in the sewing room!! Your fabrics are wonderful!! Lucky ladies these two will be when they receive you generous gift!
Hugs for Fleurtje!
Merry Christmas!