Dit is my-quiltgarden. Ik vind het leuk dat je mijn blog bezoekt en waardeer het zeer als je een berichtje achterlaat.


This is my-quiltgarden. It is nice of you to visit my blog. And I appreciate it if you'ld leave a message.



vrijdag 28 oktober 2011

Twisted Pinwheels

Eindelijk ben ik dan begonnen aan de TW voor de zoon. Het is veel snijwerk. Eerst de blokken snijden, aan elkaar naaien en weer snijden en aan elkaar naaien. De eerste ronde heb ik bijna gehad. En zoals altijd wordt mijn werk gekeurd en uitgeprobeerd door Fleur. En zo te zien ligt het erg comfortabel.

Finely I started the TW for DS. It's a lot of cutting but the result is always nice. And our dog Fleur try's everything. I think she likes it. Don't you?

Oh ja, voor degene die de duifjes nog in hun nest bewonderd hebben, die kan ik geruststellen. Ze zijn dinsdag uitgevlogen. Pff, gelukkig. Ik was bang dat ze het net niet zouden redden. Maar je ziet waartoe de natuur in staat is. Prachtig.

And for those who read the story about the doves, they can sleep again. The doves left their nest on tuesday. Wonderful what nature is capable of.

zaterdag 22 oktober 2011

Kijk nu toch

Kijk nu toch eens hier. Er is een koppel tortelduifjes die onze pergola als vast broed adres heeft ontdekt. Ze hebben al 2 nesten gehad maar onlangs begonnen ze nog een derde keer. Vol spanning houd ik het nest goed in de gaten. En langzaamaan word ik er geruster op dat het ze nog gaat lukken. Er zitten 2 jonkies in die al aardig groeien. Dus ondanks het feit dat de pergola langzaam geel wordt en de rijp op het dak ligt vliegen er binnen een paar dagen toch nog 2 jonge duifjes de wijde wereld in.

Look now here. For the third time this year these doves built their nest in our pergola.


En dan nog wat foto's van onze dag in Kinrooi.

Some more pictures from our day in Kinrooi.



En verder nog mijn verontschuldigingen voor mijn blog. Het wordt hoogtijd dat ik de nieuwe adressen van alle "loggers" ga overzetten naar "bloggers".
Afgelopen tijd heb ik niet zo trouw de berichtjes gevolgd omdat het me te druk was en ik me niet zo lekker voelde. Ik kwakkel al een paar weken. Dagje gaat goed, dagje niet, dagje goed, dagje ziek. Ik wordt er zo langzaam sikkeneurig van. Ik heb wat tijd nodig om aan dit herfstweer te wennen.

zondag 16 oktober 2011

Dagje Kinrooi

Vandaag kwamen we met een groep van 9 dames bij elkaar om een nieuwe techniek te leren. en Onze docente was Noa. Behalve dat het heel leerzaam was het ook gezellig en lekker.
Maar eerst de techniek. het is een soort quilt as you go maar volgens mij niet de officiële manier. Maar wel een hele handige manier.
Je neemt een blok, quilt gewoon het hele blok. Dus vulling en achterkant tegen elkaar, rijgen en quilten. Quilten heb ik dus niet gedaan want daar had ik geen tijd voor.

Today we had a lovely day. Learning a new techniek. Sort of quilt as you go.

Dan maak je een volgend blok ook af. En dan zet je de blokken tegen elkaar, bovenkant en onderkant vastzetten en dan de vulling vastnaaien, dichtklappen en rijgen.

First you make a block, dubble it and quilt it. Than you make a second block and finish it and sew it to you're first block.
En als je dan alles af hebt ziet het zo uit. Deze is van Noa. En dit is de voorkant.

When you have all you're blocks together it looks like this. This is the quilt from Noa. She learned this techniek.
En dit is de achterkant. Als je alle blokken klaar hebt heb je dus ook je quilt klaar. Nou ja de afwerkbies moet dan nog. Geweldig toch?

And this is the backside of the quilt. You only have te sew the binding and you're quilt is finished.

Behalve dat het heel leerzaam was, was het ook heel gezellig en was er een perfecte gastvrouw. Soep, broodjes, chocomouse, vla. Koffie en thee in overvloed. En last but not least, geweldige dames met allemaal dezelfde passie. Quilten.

Not only dit we learn, we had fun. Our hostess was wonderfull. She made soup, some kind of choco mousse, pie. And of course all the guests. We were with 9 lady's and we shared our wonderfull hobby: quilting.


Twee dames zijn op verzoek weggesneden. Ik houd rekening met alles:-) en de rommel hier vooraan? Die is van ondergetekende.

 

woensdag 5 oktober 2011

Ik ben er nog

Oh, het is al weer een hele poos geleden dat ik een berichtje schreef. En er is eerlijk gezegd niet zo heel veel nieuws te melden. Niet dat ik niks doe maar er is niet veel wat ik kan laten zien. Maar vooruit, een update van de It Takes Two kan er wel van af. Inmiddels zijn er 3 randen helemaal af maar daar heb ik nog geen foto van. Op deze foto zijn de rechtse 2 halve cirkels nog gespeld.

This is my It Takes Two. I finished the third border row but have not yet a new picture taken. Here are 2 half cirkels still pinned. But you get the impression.

De Twisted Pinwheels voor de zoon ligt even stop. Maar inmiddels heb ik wel alles in huis om te kunnen starten. Er zijn al heel wat vierkanten gesneden. Maar er moeten er nog meer.

 The Twisted Pinwheels for my son hasn't grown much. But now I have receivd everything so I can go on.

En dan is er nog een nieuw geheim project waar ik de afgelopen weken héél veel uurtjes in gestoken heb. De spelregels zijn helder dus ik kan jullie niet te veel laten zien. Maar zo af en to een sneak a peak.....(euh....schrijf je dat zo?) moet kunnen.

I started a new secret project. But according to the rules I'm not allowed to show everything. But a sneak a peak encreases the fun.