Dit is my-quiltgarden. Ik vind het leuk dat je mijn blog bezoekt en waardeer het zeer als je een berichtje achterlaat.


This is my-quiltgarden. It is nice of you to visit my blog. And I appreciate it if you'ld leave a message.



zondag 2 december 2012

quilttopje af en Cambrai

Ik ben bezig met een Kerstquiltje en het wordt een schatje. De top is af. Inmiddels is hij ook gedubbeld en ben ik bezig met quilten. Ik had gehoopt het af te hebben en dus een AFFO kunnen showen maar helaas, er kwam te veel tussendoor. Enfin, de top ziet er al leuk uit dus iets kan ik toch wel showen.

I'm busy sewing a Christmas quilt. I finished the top. I had hoped to show you an affo but no just the top for now.


Verder ben ik al weer naar een tentoonstelling geweest. We waren afgelopen zondag in Cambrai en ik had in quiltmania een advertentie gelezen van een tentoonstelling in het gemeentehuis. Dus als je dan toch in de buurt bent dan nog maar een stukje rijden om nog iets van quilten mee te pikken. Ik had de mevrouw van de advertentie gemaild en met wat kunst en vliegwerk begrepen we elkaar.
Toen ik er zondag binnenstapte werd ik zo vriendelijk onthaald dat ik er verlegen van werd. Ze vonden het geweldig dat ik kwam en waren erg bereidwillig alles uit te leggen. Nou mijn Frans is toch niet van dien aard dat ik een soepel gesprek kan voeren. Hun Engels was minimaal. Maar met handen en voeten kan iedereen over dezelfde hobby praten. Haha het was wel lachen soms hoor.
Ik werd gelijk al uitgenodigd als ik weer in de buurt was om van te voren te bellen en dan zouden we iets afspreken. En ook moest ik dan hun Bee bezoeken. Nou mocht dit zo ver komen zal ik dat ook zeker doen. Maar ik ben nu niet bepaald elke week in Noord frankrijk te vinden.
Het is een groep van 15 dames. Elke 4 jaar houden ze een expositie. Alleen al de locatie is de moeite waard. Maar daar ben ik natuurlijk vergeten een foto van te maken. gelukkig heeft DH nog een foto van de hal gemaakt waar de quilts hingen.

 
Schitterend gebouw, en ik vergeet fotos te maken van het gebouw. Compleet geobsedeerd door de quilts.
Hier dan een paar foto's van wat er zoal hing en stond.

I forgot to take pictures from the buildig. it was so beautiful but all I could think of were the quilts. Luckely my husband took some pictures from the hall.

 
Die zou je toch gelijk meenemen?
These animals are so lovely.
Dit quiltje had geborduurde figuurtjes. Elk figuurtje was 32 uur borduurwerk. Alles op de hand gemaakt.
This quilt was made by had. Every quilt was made by had. This lady embroiderd each figure by hand and every figure took her 32 hours.
Dit zo'n figuurtje. Enorm uitgewerkt allemaal. Die halve rondjes zijn allemaal minuscule franse knoopjes.
Nog een paar staaltjes borduurkunst.
Geborduurd op zijde.
Embroidered by hand
 


Deze was nog niet helemaal af maar ik vond hem zo mooi. Alle patroontjes met de hand geborduurd.
This quilt was not yet finished but I liked it very much. Everthing was embroiderd by hand.
Detail foto van 1 van de geborduurde patroontjes van bovenstaande quilt.
1 detail from the quilt above.
En voordat jullie denken dat er alleen borduurquilts waren....echt niet hoor. Kijk eens wat een mooie dingen er hingen.


 



 
Nog 2 schitterende quilt. De blauwe bestaat uit allemaal hexjes. Wat een werk.
The blue quilt are all hexegons.
 
 
Helaas zijn niet alle foto's goed gelukt maar in elk geval genoeg om toch een flinke blog eraan te wijden.

12 opmerkingen:

Gonny zei

Goed dat je contact had gezocht. Aan de foto's te zien was het zeker waard om er te gaan kijken!!!
Gebouwen in Frankrijk zijn vaak ook heel mooi om te zien, dat was dubbel genieten :-)

Anoniem zei

Hey Marie-José,
ik dacht al dat je aan een kleine winterslaap was begonnen, maar niets is minder waar zie ik.
Geweldig moois heb je op je blog geplaatst en je werd ook nog eens ontvangen als the queen !!! Was vast en zeker een leuke ervaring.
Leuk kerstquiltje heb je gemaakt, dit getuigt zeker niet van een winterslaap (LOL)
Hartelijke groet,
Jeanny

Antje zei

Je kerstquiltje ziet er nu al prachtig uit. En wat een mooie foto's. Die borduurtjs zijn echt schitterend, wat een werk.
Groetjes, Antje

Marianne zei

Je Kerstquilt is zeker erg mooi. En ik kan me voorstellen dat je het gebouw vergeet te fotograferen bij het zien van zoveel mooie quilts!
groetjes van je zus.

Guusje, zei

Wat wordt je kerstquilt mooi. En wat een mooie tentoonstelling heb je bezocht. Zo leuk alsje zo hartelijk ontvangen wordt.

Ria zei

Wat heeft het laatste quilt mooie kleuren. Je zou er spontaan aan gaan beginnen. Maar leuk om alles te bekijken, duidelijk net iets anders als wij gewend zijn om te zien. Wat zal je genoten hebben.

Groetjes Ria V.

quiltfien zei

tuurlijk heb ik je kerstquiltje al in het echt gezien....maar toen was dat blauwe biesje er nog niet...mooi detail in het toch al zo leuke, gezellige quiltje!!!
En wat een genieten daar in cambrai.....die schaapjes had je idd onder je jas moeten stoppen en meenemen...hadden we hier eerlijk gedeeld!!!!!
Maar wat een mooie quilts zeg....en joh, dat borduurWERK!!!!

Johanna Faber zei

O dat was even genieten wat zie ik allemaal mooie dingen voorbij komen, en wat een schitterend gebouw lijkt me dat dubbel genieten dus
Veel handwerk plezier deze week
Groetjes Joke

tiny zei

Geweldig wat een mooie quilts en borduurwerken komen er voorbij.En de schaapjes.....ooohh die zou je inderdaad zo meenemen. Leuk dat je zo gastvrij bent onthaald wat een mail allemaal niet kan doen. Ook jou Kerstquiltje mag er zij hoor, succes met het doorpitten.
Groetjes Tiny

Cybele's patch zei

Het wordt een heel lief quiltje.
Wat een leuke tentoonstelling. Dat is echt met de neus in de boter vallen.

quiltfien zei

See....er zitten zombies op je blogje...kom je ze ff afschieten???!!!!! hahahaha......

susan zei

prachtige quilts laat je hier zien. gaat alles goed met je?

groeten Susan