Dit is my-quiltgarden. Ik vind het leuk dat je mijn blog bezoekt en waardeer het zeer als je een berichtje achterlaat.


This is my-quiltgarden. It is nice of you to visit my blog. And I appreciate it if you'ld leave a message.



zondag 30 januari 2011

Amsterdam en de 19th century

Afgelopen vrijdag ben ik met een vriendin naar Amsterdam geweest. Het was werkelijk ijzig koud maar wat hebben we genoten. het was weer als vanouds toen we nog op de middelbare school zaten. We hebben heel wat gelachen en gekletst. Helaas was het te koud om foto's te maken dus veel kan ik jullie niet laten zien. En dat terwijl in Amsterdam zo veel de moeite waard is om een foto van te maken. Nu hebben we niet echt een toeristische route gehad.....want......ons doel......uiteraard jullie raden het al was de quiltwinkel.

Last friday I visited Amsterdam with a friend. And it was freezing cold. So I didn't make lots of pictures. But we had a lot fun just like the good old days from school. So no pictures from Amsterdam. But we didnt go on sightseeing tour. No we went to visit the two quiltstores.

Zowel bij Birdblocks als bij Den Haan en Wagenmakers was de bediening uiterst vriendelijk. En Birdblocks is toch behoorlijk gesorteerd. Maar als je dan bij Den Haan naar binnenstapt.......tsja, dan valt je toch echt niks meer in. Dan valt je mond zo ver open dat je nooit voor mogelijk had gehouden dat je zo'n grote mond had.
Het is al een prachtig pand. Als je ervoor staat krijg je al zo'n rijk gevoel. Maar als je dan echt op de drempel staat wordt je volledig overweldigd van alle rijkdom aan stoffen. Meteen rechts staat een pop met de oude klederdracht van Hindelopen. Daar zijn we vorig jaar geweest. Schitterend. Alleen al voor de uitdaging zou ik die klederdracht willen namaken. Zo mooi.

I visited Brirdblocks and Den Haan en Wagenmakers. Two quiltstores. And both are wonderfull. But Den Haan.....well, that is simply incredible. The outsite of the store is really overwhelming. But as soon as you enter the store you're mouth goes open.


Ik had van te voren gemaild om te vragen of ze bepaalde patronen hadden dus ik wist dat waar ik naar op zoek was ik ook zou vinden. Ja, dat krijg je als je 3 uur moet reizen. Dan wil je niet voor vervelende onverwachtse verrassingen komt te staan.
Mijn keuze zou gaan tussen: de19the century, Civil War Chronicles en the Burnt quilt. Nu blijkt dat Elsbeth zelf de 19th gemaakt heeft en die hing in de winkel. en echt hij is duizend keer mooier dan op de foto. Dus eerlijk gezegd wsas de keuze bij het zien er van al meteen gemaakt. sterker nog, ik was vergeten dat ik nog naar de andere quilts zou kijken.

I mailed before I went to Amsterdam to ask if they had the patterns I was looking for. Well, I have to travel 3 ours so I didn't want some unaspected surprisis.
I would choose between: the 19th century quilt, the civil war chronicles and the burnt quilt. Elsbeth made the 19th century quilt. And as soon as I saw this quilt I forgot I wanted to see 3 quilts. I already had made my mind.

En dit wordt dus mijn nieuwe project. Ik kan me er nog niet vol instorten omdat mijn geheime project nog niet af is. Maar ik zal niet de verleiding kunnen weerstaan om voorzichtig al eens met het aller-aller middeltste blokje te starten.

So this becomes my new project. I cannot start everysthin because my secret project is not yet finished. But I cannot resist to start with the centr of the quilt.

8 opmerkingen:

Thea zei

Wat een heerlijk vooruitzicht, straks te kunnen beginnen aan zo'n mooie quilt. Je kunt weer een poosje vooruit.
Ik wens je heel veel plezier ermee, en kom graag nog eens terug hier om je vorderingen te bekijken..

veerle zei

Wat een prachtige quilt! Ik zou ook niet kunnen wachten om er aan te beginnen :)

Guusje, zei

Wat een mooie keuze heb je gemaakt en ja hij is geweldig mooi vooral als je hem in het echt hebt gezien, het is net wat je zegt dan is hij nog mooier. Mooie stoffen heb je er ook voor uitgezocht.

tiny zei

Heerlijk zo'n dagje uit, en lekker giechelen als een stel jonge meiden, en dan......aan zo'n mooie quilt beginnen, met fantastische stofjes. Geweldig, kan me voorstellen dat je even....met het middelste blokje begint. :):) je moet toch even voelen hoe het werkt.
Fijne zondag Tiny

Roos zei

Heerlijk toch, zo'n dagje uit en dat je dan ook nog thuiskomt met wat je wilde.
Maar zou het echt bij dat ene blokje blijven of....
Sucses ermee het is een mooi vooruitzicht.

Groetjes Roos

quiltfien zei

Ik wil ze ZIEN ZIEN ZIEN...dus roep maar als er koffie is.......!!!
leuk zo'n dagje uit en dan ook nog met zó'n resultaat!!!!!!

Willie zei

Hallo Marie-José,wat een geweldige quilt heb je uit gezocht.Ik kan heel goed begrijpen dat je vingertjes jeuken om er mee te beginnen.

Minke zei

Hoi Marie-José, dat wordt een leuk projekt! Ik las je reaktie op mijn blog nu net...weet je inmiddels hoeveel logcabins je moet maken voor de sweet? Ik had het ook op de blog van de Sweet neergezet...