Dit is my-quiltgarden. Ik vind het leuk dat je mijn blog bezoekt en waardeer het zeer als je een berichtje achterlaat.


This is my-quiltgarden. It is nice of you to visit my blog. And I appreciate it if you'ld leave a message.



zondag 23 augustus 2009

vakantietour dag 1

We hebben een heerlijke vakantie gehad. Nou ja, vakantie. Drie dagen even weg. Voor het eerst met z'n tweetjes. Het was echt super. Onverwacht zijn we in Lelystad terecht gekomen nadat het pension dat ik op het oog had in Barneveld vol zat. Maar we hadden het niet beter kunnen hebben. Door's logies. In een biologisch gebied. En ze kookt biologisch en als je wilt (ik dus) ook vegetarisch. Een echte aanrader. Ze is heel hartelijk en voorkomend.
Haar logies is een soort blokhut idee in een zee van groen.

We had three lovely days at Door's logies in
Lelystad. She is very friendly and cookes biological and if you wish (me) also vegetarian
food. I can really recommend it. Her place is a sort of American style wooden cabin with a lot of space around the building.

We hebben een hele toer gemaakt rond quiltwinkels en motorzaakjes. Ahum, ik vermeld alleen de quiltwinkels. Allereerst zijn we begonnen in Rouveen gestart bij Stegemans. Een beetjerommelig winkeltje maar met enorm veel stofjes waarvan veel
folklorestofjes. En tenslotte was dat ook de bedoeling. Vriendelijke mensen en een schattig dorpje. Ik heb er enkele leuke ruitjes en streepjes gekocht voor onze keuken.
Er tegen aan ligt Staphorst en daar gingen we naar Quiltpalace.
Ook weer hele aardige mensen en een juweeltje van een winkel. Daar heb ik Sitsen gekocht.
We made a tour through our country and I looked foor quiltshops. We started in Rouveen Stegemans. A bit messy but the people were very nice. They sell all kinds of folklore fabrics and that was what I was looking for. I bought some greens and yellows for our kitchen.
And nearby there is Staphorst and a shop Quiltpalace. A really very nice shop. I bought Sitsen fabrics.

Rest mij voor dag 1 nog wat vakantiekiekjes te plaatsen van
Rouveen en Staphorst.

Some hollidays pictures of Rouveen en Staphorst.

3 opmerkingen:

Willie zei

Hallo Marie-Jose, hier ben ik weer een keer op je blog.
De rust is gelukkig weer gekeerd.
Ik lees nu dat je een paar geweldige dagen heb gehad . En dat je goed heb in geslagen aan geweldige mooie lapjes.

yvo zei

Fijn dat je zulke fijne dagen hebt gehad. Het weer was in ieder geval super.

Dorine zei

Fijn dat je zulke leuke dagen hebt gehad. En bij Door dat had ik je van tevoren kunnen vertellen. Heel aardige meid.
heb samen met haar op een cursus gezeten.
En ik woon in dezelfde plaats. groetjes Dorine