Dit is my-quiltgarden. Ik vind het leuk dat je mijn blog bezoekt en waardeer het zeer als je een berichtje achterlaat.


This is my-quiltgarden. It is nice of you to visit my blog. And I appreciate it if you'ld leave a message.



woensdag 26 augustus 2009

vakantietour dag 2 en 3

Ik lig beschamend achter met mijn vakantieperikelen maar er komt van alles tussen. Onze zoon heeft toch besloten om door te studeren en we zijn maandag nog een dag naar Antwerpen geweest i.v.m. zijn aanmelding op de school Dat moet in België nog persoonlijk gebeuren. En vervolgens op zoek naar een kamer dat helaas niet gelukt is. Met het gevolg dat we nog een dag terug moeten gaan. Tsja en zo duurt het wat langer voordat ik jullie al mijn mooie lapjes kan laten zien.

I'm not up to date with my blog. I'm too busy with my son. He desided to go on with his study in Antwerpen and he needs to find a location where he can stay during the day. So we spend a whole day surching for a room and we failed. So we have to go back again. Well that's why it takes some time to show you the beautiful fabrics I bought.

De tweede dag stond Workum en het museum van Jopie Huisman op ons
programma. Dat was aanvankelijk het doel van onze reis.
Wat is dat mooi. Een bijzondere man die Jopie.
Wat kan die man schitterend tekenen en schilderen.
We zijn nog door het schilderschtige stadje gelopen en hebben daar ook een quiltwinkeltje
bezocht.
Ze verkochten er vooral veel Paapje stoffen. Prachtige stoffen maar om die nou voor het quilten te gebruiken......? Ik heb er een patroontje gekocht maar geen stofjes. Het was niet echt wat ik zocht.
Daarna zijn we nog naar Hindelopen gegaan.
Ligt er tenslotte dichtbij. Weer zo'n schilderachtig stadje. Maar ook daar was het winkeltje niet echt zo mijn ding. En, veel te duur.

The second day we went to Workum to the museum of Jopie Huisman. He was a special man this Jopie. He painted and draw fantastic.
We walked through the little dreamy place and visited a quiltshop but
beside a pattern I didn't buy anything. It was not my style. And we visited Hindelopen. A picturesque village.

De laatste dag Zijn we naar Putten gegaan. En daar ligt een fantastische
quiltwinkel het
Handwerkparadijs. Hele vriendelijke bediening en gigantische keuze aan stoffen. En zie mijn aanwinst. Ze hadden er superleuke knoopjes waar ik meteen een bestemming voor had.
En we zijn naar Wilma Karels geweest. Stond ook al een tijd op mijn verlanglijst. De winkel doet me denken aan the Log Cabin. Dezelfde vriendelijke sfeer en behulpzaamheid. De rust waarmee je er rond mag kijken. Heerlijk. En gelunched hebben we
in het Uilenbos
in Lunteren.

The last day we went to Putten. There is a wunderful quiltshop: Het Handwerkparadijs. Friendly service an a lot of choice. They had lovely buttons.
And at last we went to Ede to Wilma Karels. Her shop is fantastic. She is nice and friendly and you can take youre time. And we lunched at the "Uilenbos" in Lunteren.

1 opmerking:

Johanna Zweden zei

Wat een heerlijk vakantie heb je gehad, enig die rondleiding zo kom ik nog ergens!
Wat een schattige knoopjes en mooie stofjes.
Groetjes Joke en een fijne dag.