Dit is my-quiltgarden. Ik vind het leuk dat je mijn blog bezoekt en waardeer het zeer als je een berichtje achterlaat.


This is my-quiltgarden. It is nice of you to visit my blog. And I appreciate it if you'ld leave a message.



zondag 27 juni 2010

Baltimore Bliss

Het is wel erg lang geleden dat ik een berichtje heb geschreven. Geen zin, geen tijd, altijd was er wel wat. Dus eigenlijk is er nu zo veel dat het niet goed meer in 1 berichtje past. Ach, hindert niet. Ik begin met de Baltimore Bliss.
Afgelopen donderdag ben ik gestart met een cursus appliceren.
Het is wel even gepriegel maar met elk stukje vordert mijn handigheid. Af en toe naai ik mijn vel mee maar ja, dan zit het ook stevig....:-)))

It's been a while since I wrote but somtimes that just so.
I Started a course application and I really like it. I need some more practise but I think I'm doing fine.

Dan nog de Climbing Vines. Ook deze vordert gestaag. Nog 4 blokken en dan heb ik alle blokken af. En dan kan ik mijn applicatievaardigheden ook in de CV toepassen. Komt dat even goed uit.

My Climbing Vines are proceding. 4 more blocks and the application. I'ts coming on handy I'm following an application course.
Verder nog iets over de schrijfwedstrijd van onze DD. Wat een happening was dat. Ondanks dat ze niet gewonnen heeft heeft ze voor ons wel gewonnen. Het feit alleen al om daar in de finale te staan was zo bijzonder.
Our DD didn't win the finals of the writing contest but the fact she was selected for the finals was very special. There were over 1500 competitors and she made it to the last 21. That is something to be proud of.

dinsdag 8 juni 2010

van alles en nog wat

Tsjonge, ben ik bezig een berichtje te schrijven voor mijn blog kom ik er achter dat ik vandaag site van de dag ben. Dus ik ben maar gelijk koffie en thee gaan zetten zodat jullie onder het kijken een kopje kunnen drinken.

Verder was ik bezig met het berichtje over DD. Zoals enkelen van jullie misschien nog weten heeft ze voor de provincie Limburg de "write now" wedstrijd gewonnen. 20 juni is de landelijke wedstrijd. Langzamerhand krijgt ze behoorlijk de zenuwen.....euh....en ikke ook wel een beetje. Voor deze landelijke wedstrijd moest ze een nieuw verhaal schrijven. Alle vehalen van de finalisten zijn te lezen op de site van write now. Er is een publieksprijs en een juryprijs. Als je haar verhaal leuk vindt dan kun je op haar stemmen. Haar naam is Martha Klein Tuente en haar verhaal staat zonder titel. Foutje van de redactie maar dat geeft niet.

Verder heb ik mijn Antieke quilt gedubbeld en nu ligt hij klaar om gequilt te worden.
Mijn Dahlia is bijna dicht maar helaas heb ik daar nog geen foto van.

Maar ik heb wel nog 2 leuke foto's van mijn quiltmaatje Fien777. Haar tempo is voor mij echt niet bij te benen maar ik doe mijn best. De quilt met de witte bloemen is een speciale vouwtechniek.


dinsdag 1 juni 2010

luilekkerland

Afgelopen zondag ben ik met haar naar een open dag geweest in Andelst. Je weet niet wat je ziet. Gangen met rollen van de mooiste quiltstofffen. Wel echt bedoeld voor winkels want je moet rollen kopen  en geen meters. Dus als privé persoon kun je dat niet te veel hebben. Want wat moet je in hemelsnaam met 10 meter stof? Maar je snapt wel dat er natuurlijk toch wel heel wat leuks te halen viel. Kleine pakketjes, boeken, mallen. Je kunt het zo gek niet bedenken.
Maar wat eigenlijk nog leuker was was de eerste "life" ontmoeting met Leintje. We kennen elkaar van Costa. En we wonen niet bepaald in elkaars buurt. (Schat zo'n 3 uur rijden) We hebben natuurlijk heerlijk zitten "beppen". En omdat  Isabella erg van foto's houdt laat ik hier mijn aanwinsten zien.

I met an internet friend for the first time and I bought this.

En dit zat valkbij onze broedende duifjes
Ofschoon het een prachtige vogel is is deze vlaamse gaai toch een roofvogel. Ik hoop dat hij de duifjes met rust laat.
This bird was near our doves. I hope he leaves them in peace

woensdag 26 mei 2010

Climbing Vines en de dahlia

Na Birdie heb ik de smaak te pakken om dingen af te willen zien. Dat betekent dat ik wat kortere en makkelijker projecten onder handen neem.
Een daarvan is de Dahlia. Die groeit gestaag. Van de 18 banen zitten er nu 11 aan. Het is enig om er aan te werken. Zo leuk dat ik me nu zit af te vragen of ik de ingewikkelde afwerkrand misschien toch ga maken.

After finishing Birdie I want to see more things finished. That means that I take some short and easyer projects.
One of them is my Dahlia. I love to sew my flower. And it's growing like a real flower.

Mijn nieuwe project is de Climbing Vines van Thimbleberries. Ik maak hem samen met mijn quiltmaatje. Maar ieder in zijn eigen tempo en met eigen stofjes. Ik ben meer een handquilter en mijn maatje is meer een machine quilter.
Het centrum is nu bijna af en wel een foto waard. Tenminste van een stukje van het centrum. Een beetje mag ik jullie toch in spanning houden?

My new project is the "Climbing Vines" of Thimbleberries. I almost finished the centre and now I think it's time to place a picture. It's only a part of the centre. Just to keep you're tension

dinsdag 18 mei 2010

Dahlia

Toen ik op de beurs in Veldhoven mijn ogen uit keek en watertandend langs schitterende quilts liep en verlokkende stants bezocht, kon ik op een paar stantjes mijn beurs niet gesloten houden. Zoals jullie in een eerder bericht al konden zien was de dahlia een te aanlokkelijke verleiding. En dus kocht ik bij Marrie de stof voor een groene dahlia. En toen ik Birdie veilig had weggegeven mocht ik aan de dahlia beginnen. En zie hier, inmiddels zijn 8 van de 16 stroken af.

After I finished the Birdie I started this dahlia. I bouhgt the fabrics here

Verleden jaar hadden we een koppeltje tortelduifjes in onze pergola. Blijkbaar is het ze goed bevallen want dit jaar hebben ze hun nestje weer in de blauwe regen verscholen.

Last year we had breading doves. I think they liked it because they are back.

En als jullie denken dat alleen katten met klosjes garen spelen dan hebben jullie het mis. Blijkbaar vond ons Fleurtje het klosje zo aantrekkelijk dat ze er mee op de loop ging. Helaas kwam ik er pas achter toen het klosje al nagenoeg was afgewikkeld. En dit is wat over is van mijn dure quiltgaren.

Our dog found my quilting threads aobviously irresistible. This is what she left me.

donderdag 13 mei 2010

Birdie

Yippie, mijn Birdie is af. en het is een schatje geworden. Kijk zelf maar.

Yes, my Birdie is finished. I think it is a lovely quilt. Look for yourself.

zaterdag 8 mei 2010

wedstrijd lentequiltje

Op Costa was onlangs een wedstrijd om een lentequiltje te maken. Dit was mijn inzending. Zelf ontworpen, alles met de hand gepatched en met de hand doorgequilt. Het was goed voor een gedeelde 3e plaats.
En weten jullie nog het quiltje dat ik maakte voor de geboorte van een tweeling? Het paste precies in de box. Maar eerst op de foto op de tafel. Moeder heeft haar handen vol met deze 2 dochters. En met haar toestemming mogen ze op mijn blog.


woensdag 5 mei 2010

Veldhoven


We begonnen met de inwendige mens.
We started with coffee and "vla"

Tsjonge jonge, wat heb ik gedaan? Ik ben zondag naar Veldhoven geweest. Een dag over de beurs gelopen kost me nu nog mijn nachtrust. Zodra mijn ogen dichtgaan zie ik allemaal quilts....euh, ook quilts die er niet hingen....???? Hoezoe overvoerd???

I went to a quilt exibition and now I'm dreaming of it. It was so much that I'm seeing quilts as soon as I close my eyes.

Maar eerlijk is eerlijk, ik had het niet willen missen. Wat een ervaring. Nu moet ik wel zeggen dat het mijn allereerste beurs ervaring is. Ik ben nog nooit ergens naar toe geweest. Dus ik heb helemaal geen vergelijkingsmateriaal. Maar het was echt helemaal super. Schitterende quilts waren er te zien. Ik heb heel veel foto's gemaakt maar ik heb geen idee hoe ik hier zoveel foto's kan plaatsen. Er sprongen er een paar helemaal uit maar er waren er veel meer echt geweldig mooi. Veel verschillende stijlen. Sommige heel modern, sommige klassiek, kleurige en ton sur ton, patch, applicatie echt van alles wat.

Dit is Penelope. De quilt heet "ouf" en ze heeft er 4 jaar aan gewerkt. Alles handmatig. Het is werkelijk een staaltje vakmanschap dat onvoorstelbaar is.
This is Penelope. This is here quilt and she calles it "ouf". She worked 4 years all by hand on it. And it is really a very, very beautifull quilt.

Hier kocht ik dit. Here I bought this.
Als je te veel geld had was het ook geen probleem want er waren winkeltjes in overvloed. Ik zou er zo een hele blog aan kunnen wijden zoveel is hierover te vertellen. Hele aardige winkeliers, aardige bezoekers, goede organisatie, bar slecht weer.....waar we binnen geen last van hadden.

Mijn favoriete winkeltje in Hillensberg. My favorite shop in Hillensberg

Ik heb werkelijk een super dag gehad. En ik heb het er voor over om dan een paar dagen volledig KO te zijn. En volgend jaar....Veldhoven here I come again!
Met Ellen en haar moeder heb ik een energetisch lijntje lopen. Het werkelijk ongelooflik hoe vaak we elkaar tegen komen in bij de Log Cabin. En nog frappanter, mijn zoon woont in hetzelfde studentenhuis als waar Ellen vroeger gewoond heeft. Alsof heel Antwerpen maar 1 studentenhuis heeft.
This is Ellen and here Mam. It is unbelievable how often we meet in the Log Cabin. And even more striking, my sun lives in the same house where she used to live in Antwerpen. As if there is only one house in whole the city.

En dan nog enkele mooie plaatjes. And some more nice pictures




Met dank aan alle quilters voor hun kunstwerken. Helaas heb ik niet alle namen. Maar als er quilters zijn die hun quilt herkennen en graag met hun naam erbij willen dan ben ik natuurlijk bereid dit te vermelden. Er waren zo veel prachtige quilts. Te veel om hier allemaal te plaatsen. Niet al mijn foto's zijn even goed gelukt dus ook dat is mede bepalend geweest voor mijn foto keuze. Het is gewoon een kleine impressie. En absoluut de moeite waard om volgend jaar zelf een kijkje te gaan nemen.

Thanks to all quilters. I don't have all the names. There were so many lovely quilts. To many. I cannot place them all. It is just an impression. And when it it possible visit thes exibition youreself next year.

vrijdag 30 april 2010

einde van de maand update

Het is weer het einde van de maand en dan is de update van de diamonds. Ik heb weer 2 daimantjes af. En ik moet eerlijk bekennen dat ik nooit had kunnen vermoeden dat ik het zo leuk zou gaan vinden.


It's the end of the month and then we show our diamonds. I really love sewing them.

En natuurlijk weer enkele blokjes van de Sweet Memory Quilt. De patch blokjes vlotten heerlijk. De applicatieblokjes een stuk minder. En de log cabins gaan op zich wel goed maar ik maak dus steeds hoek log cabins ipv tussen logcabins. Nu weer 8 verkeerde gemaakt. Dat schiet dus niet op.



And of course here are some new blocks of my sweet memory quilt. The patch blocks are doing great but the applicationblocks are less. I allways make the wrong log cabins. This time I made 8 wrong blocks. So that is a bit .....

De Birdie top is bijna af. Zo meteen de border erlangs en dan sandwichen.

The Birdie top is allmost finished. The border and i can sandwich the quilt.

En ik heb een nieuw project klaar liggen maar nog geen foto gemaakt dus dat komt binnenkort op mijn blog. De stofjes zijn gekocht en het patroontje komt uit een boek van Thimbleberrie. En het is zo mooi.

I'm going to start a new project. The fabrics are bought. The patron is a quilt of Thimbleberrie.

zaterdag 24 april 2010

blogstilte

Tsja, het is even stil geweest op mijn blog. Ik had er even geen zin in. Maar ik heb mezelf in de kraag gevat en vandaag moet er toch echt een berichtje komen. Het is niet dat ik heb stilgezeten hoor. Integendeel. Ik heb blokjes van de SMQ gemaakt, de 2 blkjes van de diamonds zijn af, mijn lentequiltje is af en van mijn Birdie is het middenstuk af. Dus zeg nou zelf, het was gewoon te druk om ook nog te bloggen;-)
Laat ik beginnen met een foto van onze Paasdis. Onze zoon was thuis uit Antwerpen met zijn vriendin en samen hebben ze een Chinese maaltijd voor ons gekookt. Helaas heb ik geen foto gemaakt van de keuken na het koken want dat was echt wel de moeite waard geweest. Alle potten en pannen, bestek, borden kortom alles wat ik de keuken stond was gebruikt, het aanrecht stond opgestapeld vol. Kennen jullie dat programma van de smaakpolitie? Nou zo zag het op een gegeven moment ongeveer uit. Maar wat er op tafel stond was echt uit de kunst. En ik bedoel, beetje afwasmiddel en alles is weer schoon. We hebben genoten van het eten en niet minder van de gezelligheid.
Our son made diner with his girlfriend on Easter.
I didn't feel like blogging for a while but I really sewed a lot. Small blocks of my Sweet memory quilt, block of my Diamondquilt, the centre of the Birdiequilt is finished and  I finished a springquilt for a contest. Of course I cannot show the small springquilt but I can show some of the blocks I made. The diamonds are showed on the last day of each month so you have to wait for one week to see them. They are really lovely.

Een blokje van de SMQ.
A block of the SMQ
Een stukje van de Birdie.
A part of the Birdie

zaterdag 3 april 2010

Diamanten en SMQ

Misschien denken jullie dat met al die huiselijke perikelen ik niet meer aan quilten toekom maar dat is toch echt niet zo.
Ik zal hier de 2 nieuwe diamantjes laten zien die ik gemaakt heb en een blokje van de SMQ. Daarnaast ben ik met Birdie een eind op weg en alle blokken zijn klaar. Nu even gaan kijken hoe ik ze aan elkaar ga maken. En verder doe ik mee aan de lente wedstrijd van Costa. En ook daarvoor ben ik goed bezig. Helaas voor jullie kan ik dus 2 projecten nu nog niet laten zien. Maar ik beloof jullie dat zodra de einddatum verstreken is er hier een mooie foto zal komen.

 Maybe you think I didn't had time to quilt but than you are wrong. i made 2 diamonds, 1 block of my SMQ and also Birdie goes well. And beside of those quilts, I also join a springcontest. So I'm really busy.